Mom.life
Джулия
juliaroberts
Джулия·Мама двоих (6 лет, 7 лет)

Кому обидно слово 'сноха'?

Мне одной не нравится слово «сноха»?

Звучит как-то будто оскорбительно😂

Загуглила я значит откуда вообще это слово произошло, и вот что нашла: 🤢

До сих пор нет единственного мнения, откуда произошло это слово. Есть несколько вариантов, самыми популярными из которых являются следующие три:

изначально сноха звалась «сынохой» (производное от «сын») – таким образом, мать и отец обозначали отношение женщины к их сыну;

вторая версия гласит, что слово «сноха» происходит от индоевропейского понятия «sneu», которое переводится, как «связывать». То есть, девушка, вышедшая замуж, становится связующей нитью между двумя разными родами (ее семьей и семьей супруга);

третья точка зрения – термин «сноха» произошел от «сносить».

Дело в том, что в старые времена невеста после свадьбы переезжала к новоиспеченному супругу – в дом его родителей, где имела низший статус: ей приходилось терпеть неуважительное отношение, упреки и даже рукоприкладство от отца и матери мужа.

Сноха – это человек без права выбора и голоса. По крайней мере до тех пор, пока она не докажет своим поведением, что достойна быть членом их семьи и носить фамилию мужа.

Особенно убило « сносить»
26.06.2022
1

Лучший комментарий

Комментарии

wildheart
.·Мама дочки (5 лет)
Потому что с уст нашего народа слова сноха и келин звучат как «прислуга»
26.06.2022 Нравится Ответить
aiushkin
Дааа бесит меня слово «сноха»
Я всегда говорю называйте меня по имени😂😂
26.06.2022 Нравится Ответить
tony20
tony·Мама троих детей
Моя ене и ата любят , просто обожают говорить Келін.
26.06.2022 Нравится Ответить
posimosi
Aida·Мама дочки (4 года)
Меня не называют ни сноха, ни келин, ни невестка. Просто Ержаннын айели😂
26.06.2022 Нравится Ответить
bubblepro1992
🌹🌹🌹🌹·Мама двоих (3 года, 5 лет)
Некоторые люди специально говорят "Келин"....
26.06.2022 Нравится Ответить
metisochka-krasopetochka
#DANA_LAZER_GO💘·Мама двоих (4 года, 7 лет)
и по сей день актуально🤌🏼
26.06.2022 Нравится Ответить
balaban
Жан·Мама двоих (3 года, 5 лет)
Мне по душе 2 версия , но большинство живут как 3 вариант ((
26.06.2022 Нравится Ответить
_rio
ТА·Мама дочки (6 лет)
В некоторых случаях точно от слова "сносить
Тожж не нрав это слово
26.06.2022 Нравится Ответить
Читайте также