
de.liАделя·Мама двоих (2 года, 4 года)
Девочки, поделитесь своим опытом воспитания билингвалов. Ситуация у нас такая: я стараюсь говорить на русском насколько могу. Что значит стараюсь: рядом с мужем автоматически перехожу на турецкий. Рядом с турецкой родней тоже. Говорю на турецком свободно, чисто из-за привычки иногда говорю ver вместо дай и т.д.. Плюс я работаю примерно 5-6 часов в день и ребёнок проводит это время с турецкой мамой или золовкой. Какую вы выстраивали тактику, что ребенок в итоге говорит на русском? Я как-то не могу выстроить систему в голове, и как итог беспокойство из-за того, что она не сможет общаться в России с моей родней.