Мольба Пророка ﷺ при выходе из дома

Говорит Шейхуль-Ислам имам ан-Навави [631 — 676 гг. х.], да смилуется над ним Аллах:

٨٨ — العاشر : عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من قال - يعني : إذا خرج من بيته - : باسم الله ، توكلت على الله ، ولا حول ولا قوة إلا بالله . . يقال له : هديت وكفيت ووقيت ، وتنحى عنه الشيطان ». رواه أبو داوود والترمذي والنسائي وغيرهم ، وقال الترمذي : حديث حسن [ د٥٠٩٥ - ت٣٤٢٦ - سك٩٨٣٧ - حب٨٢٢]. زاد أبو داوود : «.. فيقول - يعني الشيطان لشيطان آخر - كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقي؟ ».

«Передано от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

"Кто при выходе из дома скажет: "БисмиЛляхи, таваккальту 'аля-Ллахи ва ля хауля ва ля куввата илля биЛлях", тому скажут: "Ты ведом прямым путём, избавлен и защищен" — и отдалится от него шайтан"».

Перевод: "С именем Аллаха, уповаю на Аллаха и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха".

В риваяте, который приводит Абу Дауд, сказано: И один шайтан говорит другому: «Как ты можешь добиться желаемого от человека, который ведом прямым путем, избавлен и защищен?!» — конец цитаты.

📚 [Рияду-Ссолихин, стр 73, хадис 88]

@taliba.zu