🐾
trikota_
🐾·Мама троих детей

Как я пытаюсь научить детей якутскому языку

У меня муж сахаляр, русскоязычный. По якутски понимает и немного говорит. Дочку учили по русски, в семье ведь все должны на одном языке говорить. Но когда родился сын, я начала задавать себе вопросы кто я? где я живу? есть ли у меня родной язык? хочу ли я чтобы мои дети знали мой родной язык? И ответив на эти вопросы я саха, я живу в Якутии, где национальный язык - якутский, мой родной язык якутский, мои родители учили меня якутскому и я тоже хочу своих детей учить родному языку.

Я начала с сыном говорить по якутски. Сначала было непривычно, потом наоборот стало легко. Мои родители тоже разговаривали с ним по якутски, мы много времени проводим вместе. Но муж с дочкой все равно по русски😬 и я с ними по русски😬 как итог у сына зрр😞 запутался.

Я слышала есть случаи успешного овладения ребёнком двух языков, билингвизма. Но это не наш случай🥲

Сейчас мы начинаем заниматься и надеюсь скоро заговорим🥺 уже не важно на каком языке, главное чтобы заговорил🙏🏼 по совету логопеда все в семье перешли на один язык. Якутскую группу в садике поменяли на русскую.

Опять непривычно перестраиваться обратно на русский язык. О5обун кытта сахалыы кэпсэтэргэ, атаахтатарга уорэнэн хаалбыппын. Буттэхпит ди сахалаан, бары нуучча буоллубут. Кырам эмиэ.

Называется хотела как лучше, получилось как всегда. Дочка говорит, что она русская😬😂 сап саха сирэйдээх😂

16.05.2022
1

Комментарии

mmagic
Nст·Мама двоих (4 года, 6 лет), ждёт третьего

Мы с мужем оба Саха, но разговариваем друг с другом по русски, уже изначально так привыкли) а с детьми стараемся только на якутском чтобы знали свой язык, сын сначала заговорил по Якутски, сейчас постепенно начал переходить на русский, с дочкой пока не ясно)

16.05.2022 Нравится Ответить
nadya.nov
Надежда·Мама дочки (4 года)

Блииииин, мой страх 🥺 я сейчас на якутском с дочкой разговариваю, с мужем на русском, хааьы вообще 😬

Пусть все у вас получится 🙌🏻🙌🏻🙏🏻

16.05.2022 Нравится Ответить
trikota_
🐾·Мама троих детей

Спасибо✊🏼 девочки же быстрее начинают говорить, пусть у вас тоже все будет хорошо😊

16.05.2022 Нравится Ответить
mamalara3
Mamalara·Мама дочки (10 лет)

Невролог сылдьбпт сам заговорит нарушений нету, просто буккулубут диэбитэ

16.05.2022 Нравится Ответить
mamalara3
Mamalara·Мама дочки (10 лет)

Сейчас не остановит его еще тот болтун, истэ сатаан сылайабын🤭😂

16.05.2022 Нравится Ответить
trikota_
🐾·Мама троих детей

@stepash7, 😍😍😍

16.05.2022 Нравится Ответить
mamalara3
Mamalara·Мама дочки (10 лет)

Потом в 4года уже сам начал говрить предлжуениями

16.05.2022 Нравится Ответить
mamalara3
Mamalara·Мама дочки (10 лет)

Логопед ходили аьа в 3-4года месяц тока,

16.05.2022 Нравится Ответить
mamalara3
Mamalara·Мама дочки (10 лет)

Роовно биьи случайбыт ди, улахан уолум нучча болбта иннэ гынан билигн дьэ учугэйдик санарар бола сылдьар, но некоторые слова наьа учугэйдик не произносит

16.05.2022 Нравится Ответить
trikota_
🐾·Мама троих детей

Ээ т.е. 5 сааьыгар биирдэ учейдук санарар буолла да?

16.05.2022 Нравится Ответить
trikota_
🐾·Мама троих детей

@ledianadi, ээ дуо. В садик нормально сылдьар да? Не затрудняется что мало говорит?

16.05.2022 Нравится Ответить
ledianadi
Diana·Мама троих детей

@trikota_ аьаа. В садик частный пошел в 1г10мес Белоснежка5а.. Потос нам дали путевку в Кэскил, с прошлого года онно сылдьар, сахалыы группа5а😅 вбще наадыйбат🤭 оголор наьаа таптыыллар. Саамай кыра группатыгар

16.05.2022 Нравится Ответить
alena0212
Алена·Мама двоих (9 лет, 12 лет)

На самом деле это гон кажется, что дети путают языки, и из-за этого бывает зрр или зпрр 🤔 лично моё мнение. Нам сначала так говорили, перешли на р.я. Оказалось проблема была не в этом. Попробуйте попасть в реабилитационный центр.

16.05.2022 Нравится Ответить
trikota_
🐾·Мама троих детей

У нас ещё педагогическая запущенность (мало занимались с ребёнком из-за рождения младшего) плюс мультики. Все вместе повлияло. А ну и ребёнок пандемии, социализации было мало. Хотим ага в реаб центр

16.05.2022 Нравится Ответить