Крестят обычно церковным именем и нам даже говорили что его никому не стоит говорить. Если есть такое по церковному такое как в паспорте то отлично, а если нет, то не страшно что будет другое. У нас тоже реальное немного отличается от церковного. Вам по сути имя данное при крещении нужно будет только для церкви, т.е. когда свечку поставить или заказть молитву.