Почему якутские девочки пишут на русском, а потом переходят на свой язык? Бесит!
Почему девочки с Якутска пишут сначала на русском, а потом начинается что-то непонятное? Так иногда бесит😬
Читаешь иной раз что-то интересное, а в середине обрывается на ыыых дуу бие..
Почему сразу не написать на своем языке, либо продолжать по русски
Комментарии
Я их в молча чс кидаю. Раздражают до чертиков 😂 лента у меня настроена только на Владивосток-Хабаровск, Якутия там вообще никаких боком не влезает даже, но все равно их посты видно 🤷🏼♀️ может они ставят у себя охват шире, поэтому видно.
Я не хочу их в своей ленте видеть, так что в чс и все 😁
Билингвизм. Как я поняла, наиболее эмоциональные моменты пишут на том, каким лучше передают те самые эмоции.
Одно время тоже бесило. Сменила охват, вылазят. Блочила, потом доставала и пропадали посты.
Ну, и если что-то прям очень интересное сейчас читаю, то вежливо прошу перевести. Обычно девочки не отказывают.
Уже писали они на эту тему. Что без проблем можете в комментариях спросить что означает фраза- они ответят. Они больше все-таки на свою аудиторию пишут. И да, как я поняла, в условиях переселения, у них язык смешался с русским - вот и вышла из него такая речь. Некоторые слова им очень сложно передать на русском... поэтому, важно относиться к этому с пониманием.