С отеками лучше к гинекологу напрямую, хотя всё зависит от терапевта, если у вас хороший на участке, может пойти на встречу.

А терапевт тут при чем. К своему гинекологу в ЖК идёте с жалобами, пускай обследование назначает и решает, выдавать листок нетрудоспособности или нет.