Обращаюсь тем кто пишет на своём языке Чеченки вы выкладывайте пост ведь для всех,а нам кто не знает чеченский ни чего не понимаем вы специально да так делайте вот читаю щас пост первое предложение на русском а дальше на своём нельзя да дальше на русском писать.
Я опять запуталась с этими языками😁... На каком языке разговаривать с Ким...? Вроде бы все, решила для себя, я говорю с ней по-русски, муж по-немецки... Но все чаще слышу, что в интернациональных семьях, как у нас, где мама говорит на своём родном языке, папа на своём родном -дети впадают в ступор и не говорят до 3-4 лет, молчат😶... Не понимают на каком языке говорить... И в итого все-равно начинают говорить на языке, на котором говорят в этой стране... Так может нет смысла мучать ребёнка🤔 ,приучая её к двум языкам?! И в то же время я очень хочу, чтобы Ким знала Русский язык🇷🇺. И мне одна женщина здесь в Германии очень советовала прям с пелёнок учить её русскому языку, потому что она вот почти 10 лет борется за русский язык дочери... С немецким то все понятно, пойдёт в сад и заговорит на нем.., а русский ? Может забить на него вообще? Как одна мама здесь сказала : " у моих детей не было интереса к русскому языку, поэтому они знают только Немецкий🇩🇪 ..." Да !!! Но как общаться с бабушкой, дедушкой, крестной да вообще со всеми родственниками в России?... Короче запуталась окончательно🤕... Все говорят эту фразу :" Дети быстро языки схватывают!" Наверное, но думаю это не о малышах речь, которые вообще ещё слов не знают... Понятное дело будет ступор у малыша ...если я показываю кошку и говорю "это кошка" , а муж (папа) говорит " das ist die Katze." Правильно ребёнок не понимает, кто это кошка или ди катце?!... Если говорить с ней только по-русски, тогда муж должен молчать... А это тоже не вариант... Да и не будет он молчать !!! Все я прям в замешательстве... Забыть сейчас на время о русском языке и говорить с ней только на немецком... А после, когда будет по старше отвести её на курсы русского языка? И я как носитель языка буду ей помогать? Такой вариант звучит заманчиво, но не факт, что после пойдёт он ей, русский-сложный язык! О боги...как я не хочу этот ступор, да и муж у меня сильно правильный... Уже книжек начитался и говорит мне с претензией :" В 6 месяцев ребёнок должен откликаться на своё имя! А Ким у нас не откликается..." А что будет , если она у нас говорить не будет до 3 лет...то это все kaputt всему💣 ... И в то же время, если Ким начнёт по-немецки говорить первые слова для меня дико будет... Привычное "дай" .." на"... "я сама"... "пошли"... уже не будет этих слов... Как так? В моей голове это не укладывается... Хорошо хоть "мама и "папа" здесь так же произносятся, не представляю, если бы Ким начала меня Mutter называть👀... Вообще это сложное слово, на мой взгляд , не каждый ребёнок до 3-4 лет сможет его выговорить... Вот такая у меня каша в голове😓... Что скажите?
Про #извените ( и #извините тоже) У нас есть знакомый, который был в горячей точке, и привез оттуда себе невесту ( через многое прошел ради этого). Она наполовину русская, язык знает только разговорный (научила русская мама). Девочка образованная и из интеллигентной семьи. Я понимаю, почему знакомый на нее запал: очень красивая, искренняя, добрая, очаровательная. Теперь она живет в России, ждет малыша. Я рассказала ей про мамлайф. Еще она есть в чате мамочек дома своего ЖК. На днях она призналась, что только читает, но не может ничего написать ни тут, ни в чате, потому что пишет с ошибками. Она стесняется. Я хотела ее успокоить, сказать, что всем плевать, и если она объяснит ситуацию, то это никого не смутит. Но я вовремя себя остановила. Остановила, потому что вспомнила про #извените. Вспомнила, какой тут срач из-за «педиаторов», «генекологов» или «слазить». Я уж молчу про: «раз понаехали, то учите язык». Жаль, что мы как американцы не можем просто искренне радоваться хорошему человеку, забив на акцент, ошибки, образование и прочее. Для меня русский такой же родной и любимый язык. Мне тоже больно, когда его коверкают (но намеренно). Все эти инсайты, краши, войсы мне делают гораздо больнее, чем педиаторы (это как преступление с прямым или косвенным умыслом - всегда хуже неосторожности)
Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.
Наталья·
Кому надо,тот поймет.почему нет
Ззззл ·
Мама сына (3 года)
@belochka892, пасмурно и облачно небольшой дождик был 💕
Инна·
В ожидании первенца
Согласна
Живу в КБР, сама русская, ещё со школьных времён стала понимать, что если в компании со мной начинают говорить по-кабардински, то это не от большого ума. Просто неуважение к другим людям, кто не понимает язык
Ззззл ··
Мама сына (3 года)
Правильно думаете 👍🏼 недовоспитали
Изабелла·
Вы из Кисловодска? Скажите, как погода у вас?
Наталья··
Так себе...к выходным +18, а так до 15..холодные дни были вчера и сегодня
Изабелла··
спасибо)
Диана·
Я просто сузила локацию постов , и мне больше не попадаются такие посты ))) тоже раздражало
Диана··
изменить охват ленты
Ззззл ··
Мама сына (3 года)
а конкретно один город можно ? Не могу найти такую функцию
Диана··
ну пальцами на карте выбрать радиус города или городов
Изабелла·
Согласна😁
Zeyda ·
Мама сына (1 год)
Полностью поддерживаю
Ззззл ··
Мама сына (3 года)
Уже достало ! Прям не полном серьезе нервничаю из за этого
У меня подружки разных наций , абсолютно любых , и все мы на русском языке разговариваем , и девочки между собой , чтоб никто не обижался )
Это Очень плохой тон по моему мнению