mamaioanna
Иоанна·Мама троих детей
У звязку з війною! Хочу виключно навчити малу розмовляти💙💛 Українською мовою. Вдома так і говоримо всі! Але☝️Ситуація наступна: той гімняний ютуб майже все дитяче російською😭😭😭 Встановили дит версію...блокую все по максимуму... але вже вона починає кацаперськаю мовою шпрехати....може ви знаєте гарні розважальні, навчальні чи шоу канали дитячі укр.мов? Ці кукутікі , как мама, і тому подібне "терпеть німагу"
21.03.2022
21
Как понять, что подгузник действительно подходит...
Контрацепция для мам: 5 способов наслаждаться бл...
Как Pigeon сохраняет близость между мамой и малышом
Лучший комментарий
Канали " з любов'ю до дітей"
" Heykids" .
А так ми також україномовна сім'я , читаю дітям книги виключно український переклад .
А з мультиків багато російської взяли . До цих подій я і не була проти , дитина повинна знати дві мови якими в нас в Україні спілкуються люди .
Но тепер мене злить ,що мультиків повно , а перекладу на українську не має .
А ще кажуть націоналісти в нас в країні , да в нас українського так мало (((
" Heykids" .
А так ми також україномовна сім'я , читаю дітям книги виключно український переклад .
А з мультиків багато російської взяли . До цих подій я і не була проти , дитина повинна знати дві мови якими в нас в Україні спілкуються люди .
Но тепер мене злить ,що мультиків повно , а перекладу на українську не має .
А ще кажуть націоналісти в нас в країні , да в нас українського так мало (((
21.03.2022 Нравится Ответить
Комментарии
Не насилую ,малая не воспринимала укр язык, у нас русскоязычная семья и пока мы не готовы перейти, малая уже бегло читает на. русском, у нас в привычке книжки, всегда заказывала с россии, понимаю, что надо переходить на украинский, перейдёт, постепенно книжки читаем ,поговариваем слова ,думаю ещё чуть чуть начну учить читать на украинском,основное -это язык в семье ,в садике, только в садике начали говорить на укр и её отношение поменялось и книги начала слушать,я выросла тоже в русскоязычной семье ,пошла в 7 лет в украинскую школу и не испытала никаких проблем,и говорю, и пишу ,и знаю украинский язык, все в наших руках, все буде Україно!
21.03.2022 Нравится Ответить
Я извиняюсь за не популярное мнение, не бросайте только тапками, дочитайте)
Ребенок будет разговаривать на том языке и считать родным тот, на котором говорят в семье, сколько бы других языков он ни знал (а чем больше языков, тем лучше для мозга, даже если вы предвзято относитесь к какому-то из них).
Я крымская татарка, жила в русскоязычной среде, училась в русской школе, как и мой брат, мы смотрели русские мультики и фильмы, читали русские книги... Но в нашей семье между собой мы разговаривали ТОЛЬКО на крымскотатарском. Родители установили такое правило, оно распространялось на всех наших родственников, и никому в голову не приходило делать по-другому. Ну как, родственники конечно могли говорить на любом языке, но мои родители отвечали им только на татарском, насильно их никто не заставлял на нем говорить.
И по сей день я с родителями, братом и другими своими родственниками говорю на крымскотатарском.
Да, основной язык, который я использую в 80% случаев - русский. Украинский выучился сам собой в школе, но в Крыму его было мало, поэтому основным стал все-таки русский, мне просто привычнее и удобнее в повседневной жизни пользоваться им.
На работе практически полностью я использую украинский, никаких затруднений с этим тоже нет.
Собственно, я к тому, что культуру и язык прививают не мультики, а родители, семья. Я (и вся моя семья) глубоко ненавидим русский мир, поверьте, коренное население Крыма не забыло и не простило им 1944 год (и не простит).
А язык - это всего лишь инструмент.
С такой же логикой можно запретить немецкий, итальянский языки🤷
Ребенок будет разговаривать на том языке и считать родным тот, на котором говорят в семье, сколько бы других языков он ни знал (а чем больше языков, тем лучше для мозга, даже если вы предвзято относитесь к какому-то из них).
Я крымская татарка, жила в русскоязычной среде, училась в русской школе, как и мой брат, мы смотрели русские мультики и фильмы, читали русские книги... Но в нашей семье между собой мы разговаривали ТОЛЬКО на крымскотатарском. Родители установили такое правило, оно распространялось на всех наших родственников, и никому в голову не приходило делать по-другому. Ну как, родственники конечно могли говорить на любом языке, но мои родители отвечали им только на татарском, насильно их никто не заставлял на нем говорить.
И по сей день я с родителями, братом и другими своими родственниками говорю на крымскотатарском.
Да, основной язык, который я использую в 80% случаев - русский. Украинский выучился сам собой в школе, но в Крыму его было мало, поэтому основным стал все-таки русский, мне просто привычнее и удобнее в повседневной жизни пользоваться им.
На работе практически полностью я использую украинский, никаких затруднений с этим тоже нет.
Собственно, я к тому, что культуру и язык прививают не мультики, а родители, семья. Я (и вся моя семья) глубоко ненавидим русский мир, поверьте, коренное население Крыма не забыло и не простило им 1944 год (и не простит).
А язык - это всего лишь инструмент.
С такой же логикой можно запретить немецкий, итальянский языки🤷
21.03.2022 Нравится Ответить
@mamaioanna да, украинский сегмент на ютюбе совсем крошечный, но думаю это вопрос времени)
21.03.2022 Нравится Ответить
На жаль, не згодна з Вами. Маю три україномовні сім'ї родичів-знайомих-друзів, де діти завдяки ютубу + російськомовному середовищу говорять російською ((( Причому з такою правильною лексикою, граматикою, московським акцентом. А українською говорять, як Азіров ((( це дуже сумно
У мене чоловік російськомовний, і хоч намагається говорити з донею українською, але часто забуває і переходить на російську
Я вже всерйоз подумую десь в сільську місцевість переїхати, бо це не нормально - не мати можливості в столиці УКРАЇНИ знайти україномовне середовище для дитини ((((
У мене чоловік російськомовний, і хоч намагається говорити з донею українською, але часто забуває і переходить на російську
Я вже всерйоз подумую десь в сільську місцевість переїхати, бо це не нормально - не мати можливості в столиці УКРАЇНИ знайти україномовне середовище для дитини ((((
21.03.2022 Нравится Ответить
@lashcholya значит, это вопрос к родителям🤷 мой родной язык вообще вымирает, в Крыму даже 20-30 лет назад уже не было его языковой среды, а сейчас и подавно. При том, что буквально одно-два поколения назад ещё в крымскотатарских сёлах жили люди, которые НЕ ЗНАЛИ русского языка от слова совсем.
И почему-то моим родителям это не помешало сохранить язык хотя бы в нашей семье. Серьёзно, я не знаю как они смогли. Но у нас с братом никогда не возникало даже мысли дома говорить на другом языке, при том, что все книги, телевидение были исключительно на русском. Я читала книги на русском и обсуждала дома их по-татарски. Мы смотрели фильмы, новости, мультики и т.д. на русском и параллельно обсуждали и комментировали их на татарском. Я легко могу скинуть папе какое-то видео с ютюба и потом мы обсуждаем его не переходя на русский. Я и сейчас не могу даже представить, чтобы я с родителями, братом и близкими родственниками, с которыми поддерживаем связь, говорила на каком-то другом языке, кроме родного.
Вероятно, это выглядит как осуждение и моё белое пальто, но я и правда, имея такой опыт, убеждена, что это 100% семейное влияние.
Я понимаю о чем вы говорите, среди наших знакомых в Крыму мы тоже от КАЖДОЙ семьи слышали "ой, наш ребенок до садика/школы еще хоть немного говорил на татарском, а потом за год всё забыл и стал русскоязычным". Ну я не понимаю как это происходит. Мы тоже с братом всю жизнь жили в 100% русскоязычной среде🤷 и да, русским мы оба владеем прекрасно, иногда мне даже кажется лучше, чем те, для кого этот язык родной. Я своего отца всегда уважала, но вот особенно за то, что он молча, не сказав ни единого слова об этом и не применяя ни малейшего насилия, установил такое железобетонное правило. Он просто принял такую принципиальную позицию и никогда ни при каких условиях ей не изменял. Но у него наверное и выбора не было, он прекрасно понимал, что другого источника языка у нас нет и вряд ли будет.
И почему-то моим родителям это не помешало сохранить язык хотя бы в нашей семье. Серьёзно, я не знаю как они смогли. Но у нас с братом никогда не возникало даже мысли дома говорить на другом языке, при том, что все книги, телевидение были исключительно на русском. Я читала книги на русском и обсуждала дома их по-татарски. Мы смотрели фильмы, новости, мультики и т.д. на русском и параллельно обсуждали и комментировали их на татарском. Я легко могу скинуть папе какое-то видео с ютюба и потом мы обсуждаем его не переходя на русский. Я и сейчас не могу даже представить, чтобы я с родителями, братом и близкими родственниками, с которыми поддерживаем связь, говорила на каком-то другом языке, кроме родного.
Вероятно, это выглядит как осуждение и моё белое пальто, но я и правда, имея такой опыт, убеждена, что это 100% семейное влияние.
Я понимаю о чем вы говорите, среди наших знакомых в Крыму мы тоже от КАЖДОЙ семьи слышали "ой, наш ребенок до садика/школы еще хоть немного говорил на татарском, а потом за год всё забыл и стал русскоязычным". Ну я не понимаю как это происходит. Мы тоже с братом всю жизнь жили в 100% русскоязычной среде🤷 и да, русским мы оба владеем прекрасно, иногда мне даже кажется лучше, чем те, для кого этот язык родной. Я своего отца всегда уважала, но вот особенно за то, что он молча, не сказав ни единого слова об этом и не применяя ни малейшего насилия, установил такое железобетонное правило. Он просто принял такую принципиальную позицию и никогда ни при каких условиях ей не изменял. Но у него наверное и выбора не было, он прекрасно понимал, что другого источника языка у нас нет и вряд ли будет.
21.03.2022 Нравится Ответить
Канал «лодонька до лодоньки»
Там обучающие мультики
Там обучающие мультики
21.03.2022 Нравится Ответить
Мультики Маленьке містечко, Пеппа. Там прекрасна українська, зрозуміла дітям. Моя обожнює їх
21.03.2022 Нравится Ответить
З любов'ю до дітей
Ладоньки
Дитинство тв
ПлюсПлюс (казка з татом особливо - книжки озвучені)
Казки українською
Совеня Фінік
Віктор Приходько (там різне, все підряд, особливо Тракторець молодець, шкода що мало перекладено)
Трошки є на каналі Першосвіт
Ми скачали з Толоки різне у українською і вмикаємо без інету
Ладоньки
Дитинство тв
ПлюсПлюс (казка з татом особливо - книжки озвучені)
Казки українською
Совеня Фінік
Віктор Приходько (там різне, все підряд, особливо Тракторець молодець, шкода що мало перекладено)
Трошки є на каналі Першосвіт
Ми скачали з Толоки різне у українською і вмикаємо без інету
21.03.2022 Нравится Ответить
@janebu дякую вам😍, я теж мала підбірку розвивашок укр, але то все залишилось вдома в її телевезорі на флешці і зараз ці мульти вже їй не цікаві(((. Ми в селі зараз, я їй виділила свій старий ноут і тут інтернет так собі щоб накачати щось....вся сімя трафік розтягує😂 особливо старший в своїх іграх...це жесть просто...
21.03.2022 Нравится Ответить
перейдіть на повністю українське спілкування. ми мультики дивимось російською, але книжки і розмови українською
21.03.2022 Нравится Ответить
Чоловік не знами, тому всі виключно українським суржиком розмовляємо, літерат вся на укр.мові. ..я все таки думаю що збільшився час переглядів мульт і шоу...тому і полізли ці слова((( треба ще й над цим попрацювати!
21.03.2022 Нравится Ответить
Канали " з любов'ю до дітей"
" Heykids" .
А так ми також україномовна сім'я , читаю дітям книги виключно український переклад .
А з мультиків багато російської взяли . До цих подій я і не була проти , дитина повинна знати дві мови якими в нас в Україні спілкуються люди .
Но тепер мене злить ,що мультиків повно , а перекладу на українську не має .
А ще кажуть націоналісти в нас в країні , да в нас українського так мало (((
" Heykids" .
А так ми також україномовна сім'я , читаю дітям книги виключно український переклад .
А з мультиків багато російської взяли . До цих подій я і не була проти , дитина повинна знати дві мови якими в нас в Україні спілкуються люди .
Но тепер мене злить ,що мультиків повно , а перекладу на українську не має .
А ще кажуть націоналісти в нас в країні , да в нас українського так мало (((
21.03.2022 Нравится Ответить
В мене чоловік рос мовою більшість говорить, мама його з Херсонської обл. Але я завжди на укр ( правда трохи суржиковій) На роботі теж при необхідності можу перейти вільно. Просто зараз таке загострення мовних позицій як ніколи. Хотіла б трохи викоренити з лексикону, зі старшими легше-вони самі все розуміють. З малою почали і англ вивчати (поки що тільки кольори) то вона чітко розуміє що це інша мова....а укр і рос сприймає як одну😔
21.03.2022 Нравится Ответить
@mamaioanna
Я просто я самого початку дітям говорила ,що є дві мови - українська і російська . І завжди коли дитина ,говорить якесь слово російською , я перекладаю на українську . Ось наприклад зараз менша говорить " мама подивись красная машина " . Я їй " так , гарна червона " .
Зі старшою коли було їй 3 , то читала певні книги російською ,але з тексту виловлювала слово і питала ,а як буде українською .
Але до цих жахливих подій всеодно моя старша донька переважно розмовляла російською .
Я просто я самого початку дітям говорила ,що є дві мови - українська і російська . І завжди коли дитина ,говорить якесь слово російською , я перекладаю на українську . Ось наприклад зараз менша говорить " мама подивись красная машина " . Я їй " так , гарна червона " .
Зі старшою коли було їй 3 , то читала певні книги російською ,але з тексту виловлювала слово і питала ,а як буде українською .
Але до цих жахливих подій всеодно моя старша донька переважно розмовляла російською .
21.03.2022 Нравится Ответить
На ютубі є багато мультиків від каналу Плюс Плюс, також є українська озвучка у Фіксиків, Пепи, Маши. Просто пишіть "українською"
21.03.2022 Нравится Ответить
Зараз їй цікаві шоу, типу ліпка з пластеліну, жмякалки, розпаковки іграшок....де є реальні герої(діти)
21.03.2022 Нравится Ответить
Та сама ситуація . Я свої молодшій вмикаю українською , ну там для зовсім маленьких. А ось син дивиться для його віку але то все російською навіть той самий Макс.
21.03.2022 Нравится Ответить
Читайте также
Ребенок будет разговаривать на том языке и считать родным тот, на котором говорят в семье, сколько бы других языков он ни знал (а чем больше языков, тем лучше для мозга, даже если вы предвзято относитесь к какому-то из них).
Я крымская татарка, жила в русскоязычной среде, училась в русской школе, как и мой брат, мы смотрели русские мультики и фильмы, читали русские книги... Но в нашей семье между собой мы разговаривали ТОЛЬКО на крымскотатарском. Родители установили такое правило, оно распространялось на всех наших родственников, и никому в голову не приходило делать по-другому. Ну как, родственники конечно могли говорить на любом языке, но мои родители отвечали им только на татарском, насильно их никто не заставлял на нем говорить.
И по сей день я с родителями, братом и другими своими родственниками говорю на крымскотатарском.
Да, основной язык, который я использую в 80% случаев - русский. Украинский выучился сам собой в школе, но в Крыму его было мало, поэтому основным стал все-таки русский, мне просто привычнее и удобнее в повседневной жизни пользоваться им.
На работе практически полностью я использую украинский, никаких затруднений с этим тоже нет.
Собственно, я к тому, что культуру и язык прививают не мультики, а родители, семья. Я (и вся моя семья) глубоко ненавидим русский мир, поверьте, коренное население Крыма не забыло и не простило им 1944 год (и не простит).
А язык - это всего лишь инструмент.
С такой же логикой можно запретить немецкий, итальянский языки🤷