На сайте eveseliba.gov.lv заходите, находите нужные рецепты и там можно сделать штрих-код, сделайте скриншот и отправьте человеку, который пойдёт в аптеку со своим (не вашим) документом и выберет. :)

Я говорила семейной, когда выписывала препараты для бабушки чтобы в э-рецепт указала меня, чтобы я смогла забрать

Если пойдет муж или человек, которому можете доверить свой паспорт или id карту, то можно им дать документ и они смогут выбрать медикамент. Либо доктор может вписать под рецептом данные человека который может выбрать за вас медикамент, либо в e-veseliba можете написать данные того кто может выбрать медикамент. Но, аптеки все разные и персонал там тоже казный и многие устанавливают свои порядки. Легче всего взять ваш документ и предоставить его в аптеке, так как просто назвав перс. код они не имеют право выдать медикамент (это если по закону смотреть), но всегда есть но. Кто то не требует документ.

В euroaptieka я просто называла мужа персональный код и забирала. А в других аптеках надо код рецепта с eveseliba.lv
Но так надо будет каждый раз передавать этот код человеку, который будет забирать. Попробуйте на той же eveseliba посмотреть можно ли добавить так человека