Как коренные немцы относятся к имени Таисия? Роды через пару недель. Вроде с именем определились, но есть немного сомнения.
И как лучше записать Taisia, Taisija или Taisiya?
Комментарии
Мою маму зовут Таисия или просто Таиса, Тася… Мне нравится… в паспорте записали Taisiia 🤦🏼♀️😂
У наших знакомых дочь Таисия. Но все ее зовут Таис. А родители Тая.
Я сейчас вообще боюсь что-либо русское думать , блин. Немцы сошли с ума и на русских кидаются с оскорблениями до ужаса :(
У знакомых немцев есть Taïs, мне очень нравится (в детстве прочла книгу Таис Афинская). Из предложенных вариантов я бы первый выбрала, Taisia
А как немцы будут его произносить? Не будет оно звучать как таиЗья? Как например Анастасия на немецкий манер АнастаЗья
Могу быть не права, если есть Насти может поправят)
Я бы тоже написала как первое, меня немцы записали как Marija полный трындец
Моего мужа записали как Stanislaw, тоже просто жесть! Почему w на конце ? Все пишут неправильно и из-за этого куча проблем.
@dasha.p ну не знаю. Сына назвала Wladislaw, мне нравится. Проблем нет.
@angel.zla13, я говорю лишь про свой опыт. Муж запрашивал у профессора в университете рекомендательное письмо на стипендию, профессор прислал 2 раза письмо с ошибкой в имени: Stanislav, заместо Stanislaw.
Из-за долгого ожидания этого долбанного письма, мужа не взяли на учебу. И это только один случай. Открытки на др он всегда получает с именем Stanislav. И очень расстраивается из-за этого.
Согласна. Чем меньше букв, тем лучше 😃 меньше вопросов и проблем. А имя красивое!
Как первое!! Я своё перевела как Valeriya, вместо Valeria, очень не нравится 🙈 по сто раз всем говорить, куда этот у совать, и все равно неправильно пишут.. а некоторые, видя у, ещё и прочитать не могут 🤦🏻♀️
У меня дочкаTaisija.) произносят не совсем легко , тяжело им выговорить имя 😅 я представляю ее как Таисия но говорю чтоб называли Тая. Дома мы Тая называем .