Вызывайте врача, пусть слушает. Если по лёгким хрипы/свисты - но нужно лечение - ингаляции через небулайзер. А если кашель от соплей или от горла - то лечим сопли/горло.

Вибрационный массажик лёгкий еще можно. У Новокриницкого например, да и в интернете полно видео. Мне всю жизнь мама так делала.

Таким маленьким нельзя ничего от кашля, только первопричину лечит, насморк скорей всего, слизь по задней стенке стекает. Промывать нос, антигистаминное на ночь, ромашку теплую пить

Питьё.