Как в паспорте записано имя ребёнка?
Добрый день.
Ульяны, или мамы Ульян, как у вас/детей в паспорте имя написано? Нужно точно, билеты купить, а паспорт ещё не готов.
Спасибо!
Комментарии
Как напишете, так и будет. Они по умолчанию транслитерацию делают с бел мовы. Но можно сделать и с русского языка. У меня ребёнок не Ley, а Lev. Фамилия тоже с русского.
@ta-mitya, ну тут вы ж гост по транслитерации не нарушили) а просто с русского перевили) теперь будешь всегда с русского 😂 изменить можно один раз 😅
@puzzlikk Да, я знаю)) У нас до этого у мужа и Леши фамилия была по разному написана. Сейчас у всех одинаково)))
@ta-mitya, а у меня муж с детьми по-одному, а у меня по-другому 😅
@aakatya26, фига се!
Может у меня прокатило потому что фамилию тогда меняла 🤷🏻♀️После свадьбы сразу.
@aakatya26, сыну буду пробовать не Tsimur (скорее всего так), а сразу Timur . Авось прокатит)
Я в паспорте обеим дочкам писала сама как хочу, чтоб было на английском. Анну обычно пишут как Hanna, я писала просто Anna.
У нас Ulyana