Вы заметили, что в 1-4 сезоне Зума был самцом? А в 5 сезоне стал говорить: "Я поняла". Как это…
Вы заметили, что в 1-4 сезоне Зума был самцом? А в 5 сезоне стал говорить: "Я поняла".
Как это объяснить ребенку?))) щенок сменил гендерную принадлежность...?)
Какого пола он на самом деле?
Анна·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
😂😂 Мы с дочкой договорились, что зума - девочка. Где говорит как мальчик, там неправильный перевод.
Елена·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Заметили. Сама в тупике 😂. Я вообще считала, что это мальчик
Евгения ··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Так его и как мальчик позиционировали несколько сезонов. А тут..
Пирогова Вера ·
Мама сына (4 года)
Неееееет, только не это 😩 Еще и в мультиках (((
Евгения ··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Вероятно, ошибка перевода. А теперь обьясняй ребёнку, что изменился пол щенка)
Кристина·
Мама сына (4 года), беременна (38 нед.)
Даже интересно стало пересмотреть щенячий патруль 🙈
Мария·
Мама троих детей
Так он/она ещё и афроамериканец))
Екатерина·
Хм..интересно) интересно в оригинале было бы посмотреть, потому что если оригинал на английском, то там словосочетание «я понял/поняла» не окрашивается полом никак..может, просто косяк переводчиков?
Евгения ··
Мама двоих (2 года, 4 года)
Я тоже склоняюсь к косяку перевода. Большой такой косяк, вообще-то)