Всем привет!
Сегодня пришла такая бумажка 👐 Есть у кого идеи, какой täydennys им туда можно написать? У меня кроме «потому что захотела» ничего в голову не приходит 😹
Комментарии
Нас тоже спрашивали про имя) объяснили, что это стандартная практика для непривычных слуху иностранных имён) снимают с себя ответственность таким образом)))
На англ если верить гуглу оно Saveliy/Saveli , может им написание не понравилось 😅
@jessica.lvova, в Финляндии все равно всегда будет на первый слог ударение. У меня мИрослав. Я уже даже привыкла 😀
Мы изначально думали назвать Saveli или Saveliy, но фины же произносят как пишется
И тогда бы получалось «Савелиу», а не СавелиЙ
@lavoli, это да, но и Savelij у них будет Савели, мы когда имя выбирали просили в неувола работницу прочитать варианты как на финском будет звучать 😅
Можно написать, что ты приехала оттуда-то и там это популярное имя, а для вас любимое))))
Афигеть ))) прикол 😀
Ну например « для меня это имя очень важное, так звали/зовут моего прадеда/дедушку, в нашей семье оно переходит из поколение в поколение, просто не имею право прерывать цепочку этой традиции, спасибо за понимание»
Может звучит глупо, но развёрнуто, как они любят )))
@lavoli, 😂мне кажется они сами такие фины… могу ошибаться конечно, то что они давят на чувства и это всегда выход из любой ситуации!
Это имена которых нет в реестре или их мало . Можете написать с какой страны это имя и что там популярное . Это делается для того чтобы детей не называли по типу плащ или ещё как то