Есть тут русскоговорящие родители у кого дети уже учатся в школе?
Тяжело детям?
Меня просто з@еб@ли родственники со своим "розмовляй з ним українською, зараз все українською"...
Считаю, что как раз украинский он выучит в саду и школе, а с русским будут проблемы.
Вы знаете мы дома разговариваем на русском. Я себе решила, что дочь пойдёт в сад и там выучит украинский. Но в садике все детки говорят на русском.
Вообщем, я с ней иногда дома розмовляємо рідною мовою і коли їздить до наших бабусі і дідусі.
Вообще не проблема. Дети сами все укладывают в своей голове, без напряга. Только пишут на русском потом с ошибками, потому что в школе его не учат.
Мы русскоговорящие, моя мама и бабушка на украинском говорят. Сын в саду на украинском говорит, дома на русском. Проблемы с разговором первые пол часа после сада, бывает путает слова или суржик проскакивает, но в основном быстро переключается. Я учу с ним стихи на украинском, но говорю на русском. Я знаю отлично украинский язык, но последние годы говорю на нем исключительно по необходимости на работе, а дома дико туплю в осознани мыслей
У меня был пост где мы пошли на лфк и специалист мне сказал разговаривать на Укр чтоб я не путала сына. Это на мою просьбу говорить на русском с ним так как он не понимает многого например цвета на укр ( а занятие 30 мин всего и надо продуктивность )
Мы русскоязычная семья , родители тоже на рус, чего я на укр с ним Буду? В саду на укр С ним говорят как-то же понимает их, я спрашивала , так и выучит. И в школе. Но не слышала не одного слова на укр от него.
Зачем ломать себя не понимаю.
Дома на русском, хотя муж частенько с младшими на украинском разговаривает, книги сейчас только на украинском покупаем, на русском много осталось от старших, но читаем, в основном, новые. Младшие прекрасно понимают оба языка, т.е. "отнеси тряпку" или "віднеси ганчірку", метелик-бабочка и прочее, даже не похожие слова понятны. Дети все разговаривают на русском, хотя младшая иногда вставляет украинские слова, например, слово зонтик ей не нравится, только "парасолька" использует)) Старшие понимают оба языка, но, к сожалению, общаться так же чисто как на русском не могут, проскакивают руссизмы, не то чтобы суржик, но и до литературного украинского далеко
@tania.myxa Весь круг общения на русском, друзья, семья, школа, украинский слышат только школа/универ, да и то не все предметы, мы сейчас в Харькове, здесь очень печально с украинским.
Дома на рус, в садике воспитатели на укр. Недавно заметили когда играет с игрушками в детский сад, разговаривает на чистом укр. Не вижу проблемы, так как в садике они весь день на укр и хочешь не хочешь, а знать будешь.
Мы в семье говорим на русском. Когда дочь пошла в сад она не понимала украинский язык, не понимала даже бывало что от неё хотят. Стихи на украинском тяжело было учить. Когда начали учится читать тоже были трудности с произношением, понимаем слов. Сейчас ходит в школу,все прекрасно понимает, говорить, читать на украинском может без проблем.
Сужу по себе
Все у нас в городе общаются на русском ,а обучение на украинском
И все всё понимают ,умеют читать и писать ,а главное разговаривать на двух легко .
Так было с детства
Поэтому не парюсь и малой читаю на русском и на украинском ,когда какая книга попадется .так же и с мультиками
В саду и укр и русский .и в школе так будет )
Есть, я🤗 Говорим только на рус.яз. - он для нас родной. Приехали из Луганска и дочка пошла в киевский сад в старшую группу. Потом в школу, где все предметы на украинском. Норм, знает оба языка, втянулась быстро
Я училась говорить, читать и писать на русском, в школе выучила украинский, вроде ни один язык не пострадал. С мелким сейчас планирую так же.
В саду выучили. Дома всегда на русском говорим, но есть укр книги, их читали. Дочку вообще не учила, сейчас чтото выдает за столом дома дякую, дуже смачно) к школе втянется
Як українововні батьки відкрию інший бік медалі: в садку, де більшість діток російськомовних, навіть україномовні починають говорити російською. Для якісної української, двох годин з вихователем не достатньо
@tania.myxa, з 8 до 6. Де 2 години сну, 2 години їсти, 4 години ігр з дітьми і від сили 2 години заняття, де дитина сконцентрована повністю на вихователю. Переважно діти комунікують між собою
Мій з садочка приходить і російською заряжає 🤷♀️
Блин меня уже это парит нереально, я начинаю говорить на украинском и понимаю, что я как Азиров 😄в садике только украинский сейчас, все книги тоже покупаю на укр, даже мультики стараюсь на украинском, но как вот в школе быть, как самой перейти, мне будет тяжело проверять уроки и т.д за русский я не парюсь, честно пофиг на него, меня больше украинский беспокоит
@tania.myxa, ну а как вот ребёнку помогать в школе? Как допустим сочинение проверить ? Или стихи учить? Или допустим математика на украинском задания, мне их самой надо 3 раза прочитать, что бы понять о чем речь, все равно украинский будет в приоритете, надо и самой как то стараться перестраиваться
Дочка ходит в сад, по началу нихера не понимала, потом я дома начала с ней говорить на украинском и объяснять слова- сейчас намного легче ей, не хочу чтобы ей было тяжело как мне.
Я сама ходила в русскую школу 7 лет, потом перешла в украинскую и это капец мне как было тяжело😞
Не, ну вы сравнили 3х летку и 13 летнего подростка, который уже пол взрослой жизни прожил)))
У меня дочка правда в частной школе но мы все русскоговорящие ( украинский знаю на отлично ) но говорим на русском все и дочка в школе чудесно учит его и читает и пишет без проблем вот уже второй класс и все контрольные на отлично сдаёт
Без проблем в школе. В саду был украинский, читаем книги как на русском, так и на украинском.
У нас так, в школе/саду на украинском, а дома на русском. Проблемы были вначале. Путала слова, точнее смешивала. Было и першая (первая + перша) и ещё что-то. Сейчас нормально
Считаю, что им надо знать 2 языка. Моя сидит и в инсте, тик токе и тд и общаются на русском там. И такие ошибки, что кошмар
Меня в школу не хотели брать потому что я говорила не одинадцять а одиннадцать 😩😓
Иногда стараюсь на украинском , но получается жесткий суржик
Я из русскоговорящей семьи, без проблем пошла в украинскую школу
Дочка тоже
Як українововні батьки відкрию інший бік медалі: в садку, де більшість діток російськомовних, навіть україномовні починають говорити російською. Для якісної української, двох годин з вихователем не достатньо