Сравнение двух сериалов о Ведьмаке: что выбрать?

Больше Ведьмаков, хороших и разных

Я люблю читать, и одна из моих любимых книжных саг это цикл книг Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте.

С большей частью саги я познакомилась еще в студенчестве. Мир увлек , поразил и завоевал мое сердце.
Нравилось все: слог, сюжет, как прописаны персонажи!
Особенно как прописаны персонажи!
Яркие, объемные, неповторимые!
Причем как женские, так и мужские, да что там говорить даже персонажи животные и те круты! И это я сейчас даже не о Плотве!

Мне очень понравились вступления- отступления, выдержки из документов, литературных источников и т.п. в начале глав, нечто подобное встречается у Френка Герберта в цикле Дюна.

Сюжет многогранный , многопозиционный , иногда с нелинейной временной линией.

Сказать что я была впечатлена- ничего не сказать.

И вот по пару лет назад я узнала что сагу экранизируют в виде сериала.

Я возликовала!

Сериал это же не фильм, там можно развернуться и показать по максимуму !
Первый сезон вышел в конце 2019 и смотреть я его не стала, рассудив что пока я перечитаю заново сагу, там еще одна книга вышла, а там и второй сезон подоспеет.
Кто же знал что ждать мне до конца 2021 года придется.

И я снова погрузилась в мир Ведьмака.
Только я стала несколько старше и немного иначе увидела героев.
И это опять было прекрасно, как встреча со старинными друзьями: и вроде бы мир уже другой и вы изменились, а снова вместе и все как в старые добрые времена.

И в качестве подарка за ожидание еще одна книга саги «Сезон Гроз».

Являясь поклонником творчества группы Мельница, я часто натыкалась на клип песни «дорога сна» где мои любимые герои угадывались без труда.
Так я узнала о существовании еще одного сериала по миру Ведьмака- от польской кинокомпании, снятый еще в далеком 2002 году.

Так вот эти два сериала я и хочу сравнить. А точнее первый сезон Ведьмака от Нетфликс, и польский сериал 2002 года.

Сравнивать буду по нескольким критериям +общее впечатление.

Итак приступим.

1. Сюжет.

1) Польский сериал адаптировал первые две книги саги , довольно сильно изменив сюжет. Как я понимаю это было сделано в угоду законченности истории.

2) Сериал от Нетфликс тоже в первом сезоне адаптировал первые две книги саги и тоже сильно перекроив сюжет в угоду… а вот в угоду чему я пока не знаю, ибо сам сериал в процессе создания, и во что выльются отступления от сюжета судить пока рано.

2. Каст.

1) Подбор актеров в польском сериале на мой взгляд несколько удачнее чем у Нетфликс, разве что «индейцы» эльфы несколько смущали.

Исполнитель главной роли Михал Жебровски органично смотрится в образе Геральта, очень обаятельный и колоритный .

Лютик несколько грузноват , но берет своим голосом и искренностью.

Йеннифер живая , яркая , страстная и одновременно холодная, такой вот парадокс.

Цири очаровательная девочка , точно попала в образ созданный моим воображением.

2) Про каст сериала от Нетфликс можно говорить долго и нудно.

Но я все же постараюсь кратко)

Геральт , а точнее Генри Кавилл в его образе, мне понравился . Харизматичный, прекрасно владеет своим телом, а это немаловажно в подобных ролях, обладает живой , выразительной мимикой.

Лютик. Актер мне понравился , мне не понравился образ их «дружбы» с Геральтом.
Лютик показан прилипчивым и надоедливым, а Геральт излишне суровым и язвительным. По итогу это очень странная дружба.

Йеннифер . Тут сложнее всего, если честно. И дело не в том что по книге внешность у Йенн несколько иная, в сериале изменили ее характер и поведение, что сильно влияет на восприятие. Но так или иначе с партнером по сюжету, Геральтом чувствуется искра и химия , а это очень много значит, ну по крайней мере для меня.

Цири. Попадание по внешности-да, по поведению – не совсем.

3. Реализация.

1) Польский сериал был малобюджетным + отсутствие технических возможностей все же сказалось, но не сильно «испортило» конечный результат. Сериал снят довольно грамотно , картинка приятная и даже в 2021 смотрится нормально.

2) Нетфликс же имея гораздо более обширные возможности выдали опять же приемлемый результат. Да масштаб чувствуется. Да локаций довольно много, собственно как и персонажей.

Что имеем по итогу.
Польский сериал берет атмосферой, некоей своей ламповостью, обаянием главных героев , сценами пробирающими до мурашек и музыкальным сопровождением.

На стороне творения от Нетфликс масштабность проекта, более полная , более развернутая картина мира, возможность показать историю от разных персонажей, раскрыть их , немаловажное значение для меня имеет харизматичность исполнителя роли главного героя, и сцены от которых щиплет в глазах и ком в горле( разговор с Виссенной например), а еще сериалу есть куда расти и они растут , ну и конечно музыкальное сопровождение тоже на достойном уровне.

Мне понравились оба серила. Да у каждого из них свои достоинства и недостатки, они разные , но оба интересные и классные , как минимум для меня .