Lena
elena5992
Lena·Мама дочки (5 лет)

Девочки у меня короче совсем не мамский вопрос. Кто владеет хорошо английским или немецким?!Хочу мужу подарить на юбилей «Чековую книжку желаний»но желания нужно перевести на англ или немецкий. А я к сожалению не владею ими так хорошо😭Девочки кому не сложно уделить немного времени напишите в Директ 🙏

1

Комментарии

arsyelle
🌼·Мама двоих (4 года, 7 лет)

Гугл кстати оч усовершенствовался и отлично переводит 😉😉

Кстати если даже решитесь кому-то давать - проще перевести в Гугл и дать глянуть, чтоб подправили если что... Но реально хорошо переводить стал))

Нравится Ответить
elena5992
Lena·Мама дочки (5 лет)

Да попробовала вчера. Всё равно не так как бы мне хотелось. Ну если другой альтернативы не найду. То конечно Гугл мне в помощь)

Нравится Ответить
kristina_mick
Кристина Микк·Мама дочки (9 лет), беременна (26 нед.)

Ой не,как был отвратительный переводчик,так и остался. На кармах письма писала с DeepL. У них отличный переводчик! До сих пор пользуюсь,если забываю грамматику

Нравится Ответить
juluetta-wood
Юлия·Мама двоих (7 лет, 9 лет)

Я могу примерно перевести, если хочешь

Нравится Ответить