Что делать, если ребёнок игнорирует польский язык?
И опять вопрос про языковой барьер. Как у Вас с этим дела обстоят? У нас беда. Дома говорим на русском, на улице на польском. Но дочка будто игнорирует этот язык. Когда я говорю, еще может на русском ответить, а если кто-то обращается - полный игнор и рот на замке. Людей других будто боится. Уже не знаю, что делать. Понимаю, что проблема в отсутствии знакомых, уже ходим на всякие занятия, чтоб как-то привыкала к другим, но пока бесполезно...Как Вы с этим справлялись?
Комментарии
Я вот думаю стоит учить польскому или только русскому языку? 🤔
Я два языка ввожу сразу … не знаю 🤷🏼♀️ правильно ли
У меня знакомые до 3 лет говорили на русском с ребёнком, мультики книжки и т.д. А польский очень быстро в садике зашёл. И как уже тут написали, ребёнок не хочет говорить на русском. Дома говорит mów po polsku.
Слишком малышик у вас ещё, не переживайте). Мы переехали, и через пару месяцев в сад пошёл, никакого барьера или дискомфорта у него не было, с удовольствием ходил. Но на польском с нами не разговаривал, как не просили. И только месяца через 3, на детской площадке выяснили, что он хорошо говорит на польском, для своего возраста, и без акцента).
Обычно советуют сохранять родную речь дома, дети выучат иностранный язык в саду. Позже будет другая проблема, дети не будут хотеть говорить на русском/украинском.
Моя дочка и по-русски мало говорит, так что в саду ее и так не поймут 😬 но дети быстро учатся, не переживайте
Ни как ребенок польский вообще не слышит впринцепи ,я не переживаю если изначально учить польский то ребенок вообще будет ленится говорить на родном, пойдет в сад и заговорит со временем или будет понимать , если же конечно один в семье поляк то конечно вы говорите на польском ну а нам зачем учит если мы сами его плохо знаем вообще в каждом ещё воеводстве слова звучат по разному , учить польскому не буду у нас и алфавит висит на укр )
Я летом перед яслями начала говорить с дочкой на польском, но она тоже просто игнорировала меня и ещё убегала, чтобы не слышать этого. Ну я и перестала.
С сентября пошли в ясли, адаптация была трудной, Данка реально ничего не понимала, но сейчас, по словам воспитателей, начала понимать всё. Но она ещё не говорит почти, тут больше по её виду и исполнению просьб понятно, что она понимает.
У меня сын польский вообще не понимает как мне кажется. У нас есть знакомые которые переехали в Польшу когда деткам было по 2,5-3 года, как в сад пошли, так сразу начали понимать и заговорили на польском) Пока что я не переживаю по этому поводу) Главное что на одном языке уже умеет говорить, значит уже общий язык как нибудь с детьми найдет)
У нас намного больше по польски говорит, но мы в ясли, типа ходим
А с какого возраста вы пошли? И как до яслей? Дома на русском говорите?
@milademiel Но Вы ж маленькие совсем ещё, так что не переживайте, придёт время заговорит, я просто русскому и тем более украинскому совсем не учу ребёнка, книжки, мультики, игрушки все на польском или английском
Не знаю как будет у нас. Но мы постоянно приглашаем друзей поляков к себе. Говорящие игрушки. 2-3 раза в день книги читаем на польском. Днём я всякие с интересные для игры но с малым количеством текста. А вечером муж сказки на ночь. Песенки польские поём (включаю в Ютуб и убираю телефон на стол)
Наша пока маленькая была тоже спокойнее реагировала. А сейчас ни мультики, нимузыка, ни книжки на польском ей не нравится. Нервничает и просит на русском
Я очень переживала. Но у вас такая малышечка, я бы на вашем месте отпустила ситуацию, обязательно заговорит,куда денется.
У нас прорыв произошёл буквально недавно, до того она слушала тихо все языки,которые слышит. Прорыв произошёл в польскоязычной среде, в пшедшколе. Все же ребенок слышит несколько языков ,ему время нужно
Да просто переживаю. Хочется, чтобы не считали ребенка диким и маленькой было комфортнее. Надеюсь, что просто еще время не пришло
@milademiel я уверена,что время просто еще не пришло!
Говорили везде на русском и вообще не пытались даже учить польскому, пошёл в садик аж в 4 года. И вот сейчас думаем как спасать русский, потому что польский стал главным языком. На русском акцент и словарный запас меньше. Так что зря вы переживаете.