Как мы адаптируем русские имена в Корее?

Наши имена для Корейцев🤪

Первый приехал Артём ,до сих кто-то произносит там «Аутём»,но его лучший друг СанХун справляется круче всех,у него все отлично и он научился для нас русским словам «да,нет,спасибо,здравствуйте,привет)😂 Василису это шокировало как же,как бывают машины ,которые заряжаются в розетку🤣 такая у СанХуна как раз🙂

Имя Василиса для местных -вообще полный трэш,поэтому представляем ее как ЛИса(лисёнок иначе в понимании для нас),потому что ,они даже бояться начина читать ее имя в документах😂🤣

Мое имя оказалось легким ,оно на ангорском связано с «морем» если проще сказать.

Ариана была специально названа так,проблем нет,надо было все же Василису тогда назвать Алисой 🤣

А фамилия у всех,кроме меня ,Рыковы,как только не крутят(Рыкова,Рыкопв) та ещё умора ,но на работе принято называть по имя-фамилия-должность или же фамилия-должность,поэтому муж у меня просто Имя-должность🤣

Кстати,жену у СанХуна зовут СантЭ(заполнила не с первого раза,но ассоциируется с Сантой,красивое имя,мне нравится),а дочь вот родилась недавно у них зовут ИеСоль(на звук,не знаю ,как пишется).

Естественно в речи с корейским произношением звучит все иначе .