10 тый день короны, помогите расшифровать