Учитесь сами говорить от своего первого лица и с ней на ты. Ты пойдешь возьмёшь. Я тебе сейчас дам. И всех членов семьи поправляйте. Пока это нормально, но пример построения предложения для ребенка то, как разговаривают взрослые. Когда говорит, как вы тут описываете, спокойно за ней повторите, как было бы правильно

Она как слышит,так и говорит,значит вы так ей говорите,проговаривайте как нужно и ребенок запомнит

Не страшно) Просто поправляйте её, научится.

У младшей одно время все были женского рода)) ей конечно объясняли, но эффекта не было. Потом через время само прошло.