Девочки, кто владеет английским? Мне нужно знать как правильно написать фразу "в моей памяти ты улыбаешься".

You smile in my memory - это правильно?

Комментарии

Karine·Мама сына (5 лет)

Очень надо?)

Нравится Ответить
Ярослава ·Мама дочки (3 года)

@pijama_mama1 спасибо

Нравится Ответить
Karine·Мама сына (5 лет)

@yaroslava_91

I see you smiling in my memories.

Нравится Ответить
Ярослава ·Мама дочки (3 года)

@pijama_mama1 спасибо

Нравится Ответить
𝒜𝓃𝒶𝓈𝓉𝒶𝓈𝒾𝓎𝒶·Мама дочки (2 года)

Я бы сказала

-in my memory you smile

Но мой английский so-so)

Нравится Ответить