Я не знаю придумал транслитерацию документов в России на латиницу, но у нас теперь к всех разные фамилии 😹😹😹
А дочь Sofiia 😵💫😵💫😵💫
У нас фамилия на «ий»
Муж: iy
Сын: ii
Я: aya
Дочь: aia
😵💫😵💫😵💫
Иностранцы офигеют от нашей логики
@kontessina, видимо, вы с мужем раньше паспорт получали, а дети позже - у них написание уже по-новому. Когда придет время менять, будет у всех одинаково )
@maru77, @amenoyooni, бедные иностранцы, которые будут читать паспорта наши 😹
Вы могли написать заявления, чтоб в паспорте латиницей написали как у вас фамилии.
@kontessina, про имя не знаю, там по правилам теперь iia, это вместо «я», имя вроде меняют, если например вы там известны зарубежом как katya ivanova, чтоб не менять))
Да, недавно стали Й писать как i.
У меня муж теперь Dmitrii,
А я теперь Evgeniia