Недавно мы с сыном стояли как два барана перед воспитательницей😁
Я пришла забирать сына из садика, дети помогали убирать игрушки. И тут воспитатель говорит ему : возьми вехотку, пошоркай. Егор стоит и смотрит на неё большими глазами, а воспитатель все повторяет ну возьми, пошоркай, вот же, вехотка, в е х о т к а.
Сын смотрит на меня, я смотрю на него, в глазах у обоих паника и непонимание 😂😂😂 мы с ним оба поняли только слово возьми😅
Я как-то даже спросить постеснялась: что такое пошоркай, что такое вехотка
А все потому , что мы понаехали из другого региона😅
1000 километров, но насколько разные значения слов))
Гости Нижнего Новгорода в шоке от «уберемся» , особенно когда таксисты говорят: садитесь в машину- уберемся. В контексте поместимся.
Или если вам обувной мастер говорит, что уделал сапоги- все хорошо, он их отремонтировал, а не наоборот 😁
Лучший комментарий
Комментарии
Первый раз слышу вехотка 😀, и пошоркай в этом контексте не слышала 😀 А я вот слов не замечаю, но в Перми интересный говор, интонация есть особенная тут у каждого))
Да, говор интересный и быстро говорят)) а мне таксист из Питера, который живет в Перми, сказал, что у меня говор Нижегородский - окаю. Хотя никогда не замечала за собой такого) да и раньше не говорили про оканье ни москвичи, ни татары))))
А что все-таки хотела Воспитатель? Я не поняла 😄
@alexeevaes, я вехотку знаю как мочалку только😄
У меня муж из Соликамска, тоже иногда выдаёт словечки🙈 за 10 лет пока не смогла привыкнуть : например, замарал - это значит испачкался! Или вафля- женщина легкого поведения, чаще всего удовлетворяющая мужчин ртом 🙈😳😀
Вафля - это не региональное, а тюремное слово, означает не только женщину, но и зэка, удовлетворяющего ртом. Поэтому на зоне не вафли, а печенье в клеточку
@utochka_perm, вот точно, да! Печенье в клеточку! Я уже и позабыла происхождение, вы напомнили. Да, в Соликамске есть тюрьма. Оттуда весь жаргон и идёт
@utochka_perm, про печенье слышу впервые) сколько новых слов)
Мне так смешно 😄 классный пост)) весёленький 👌😄
Если б мне таксист сказал, что мы сейчас "уберёмся", я б очканула знатно🙄
Прикольно 👍 С мужем из одной области, с разных районов. Первое время тааак дико было слышать от свекрови оградка, ограда (двор в частном доме). У нас оградой и оградкой называли заборчик у могил на кладбище 😬
У нас оградка - тоже оградка, та, которая вокруг могил))) жутковато, наверное, было поначалу 😂
🤣🤣я уже привыкаю к диалектам разных городов🤪у меня уже столько их в копилке,что дня не хватит вспомнить🙈
Это так классно! Я к нижегородским долго привыкала) Муж до сих пор иногда выдаёт что-то, что ещё не слышала)))
Как местная сразу поняла фразу пошоркай вехоткой😁😁😁