Добрый день!
Поделитесь опытом, кто растит детей в двуязычной семье!
Я попеременно пользуюсь кыргызским и русским при общении с сыном.
Конечно хотим, чтобы он знал оба языка, но мой муж полиглот быстро может переключаться между еще другими иностранными языками. Не помешает ли это ребенку, когда начнет говорить?
Старшее поколение рекомендует строить общение только на одном из них, чтобы не было проблем, когда сын начнёт говорить.
На каком языке начинать разговаривать с ребенком, на нашем государственном языке или на официальном?
Как вы добились, что ребенок свободно изъясняется на двух языках?
Комментарии
Мы только на кырг говорили до 2,3 где-то, потом потихоньку начала на русском говорить, сейчас дочка старается и на русском говорить
Невропатолог рекомендовала до 3 лет разговаривать исключительно на 1 языке. И только после,если к тому моменту малыш уже хорошо его освоил и спокойно изъясняется, можно подключить другие языки.
Мы с сыном разговаривали только на кыргызском, он тоже, когда пошел в сад в 4г переключился на русский сейчас отвечает на русском
Нужно говорить на одном языке, но как правило многие дети начинают разговаривать с акцентом на государственном, к примеру как мои дети, и еще это зависит от ребенка, у старшего зрр по этому с ним мы выбрали русский язык и он не понимает государственный((( второй и третий ребенок у меня владеют двумя языками но все равно изьясняются на русском, но при этом могут говорить на кыргызском свободно) четвертая доча ей 4 она говорит и отвечает только на русском хоть мы можем ей задать вопрос на кыргызском) так что все дети разные🤷🏻♀️
Нам невропатолог сказала,что нужно примерно до 4-5 лет говорить на одном языке, потому что малышу тяжело воспринимать информацию пока он хорошо не начнет говорить и понимать текст .
Мы выбрали русский, так как сами на кыргызском не блещем и все равно смешиваем и каша получается.
Как лингвист скажу, что нужно говорить на одном языке, пока ребёнок не научиться вообще говорить.
Мы с мужем разговариваем с сыном по русски, родители мужа по кыргызски в основном, но с ним стараются по русски. Думаю если два языка сразу то будет путаться