usagin iki dil arasinda qalmagi ne pis sheyimish😣 gah azerbaycan gah rusca sozleri birleshdirib…
usagin iki dil arasinda qalmagi ne pis sheyimish😣
gah azerbaycan gah rusca sozleri birleshdirib cumle gurur.
tek tek sozler deye deye dayanir hele cumle gurur deir.
psixologda ishleyir bu peoblemin uzerinde
chox duzelmelervar ama helede
aydin shekilde oz fikrini izah ede bilmir
kimin ushagi bele olub ?
Lamiya·
Мама дочки-младенца
Ona gore derem uwag tam danissin sonra rus diline qoyume yoxsa qariwacaq uwag danisa bilmiyecey
Удалён··
sonradan orgenmekde chox zulumdu.
esasende rus dlini.
bir ildi hazirliga galiram
hele danisha bilmirem rahat :/
Sabina·
Men ozum bu vezyetdeyeme Ula😂 bir cumlede 2-3 dilde daniwiram,yaziram, indide yazanda fikir verirdimki ancag azerb.dilde yazim🙄😩
Удалён··
chetin olmur sabish ?
Sabina··
@___ulya___ olur( meselen rusyaya gedende ordaki qohum taniwnan cumle qururam ve cox vaxt bizim sozleride deyirem birde gorurem mene diyanib baxirlar onda bawa duwuremki yene bir dilde bawlayib bawka dilde qutardim cumleni😂 uwaglara daha cetindi elbetdeki(
Amina·
Onsuzda esl Bakililar ele danishir))
Iki dildə.
Bizde evde iki dilde danışılır, rus azerb, no uwaq Rus dilinde demek olar ki daniwir. Bezi sozleri Azərbaycan dilinde deyir.
Удалён··
chox chetin olmur ??
menim oglum dayanir fikirleshir danishir dayanir fikirleshir dnaisjir.
kenardan hele chetin gorsenir ki
eziyyet chekir(
Amina··
@___ulya___ olur ele, amma o bir dili ewiden uwaqlar da ele edir.
In sha Allah bir muddetden sonra keçəcək
❤️SaRaƏlSə👨👩👦👦 ❤️🙏·
Мама двоих (1 год, 6 лет)
Hee cetindi ele iki dil arasinda qalmasi helekide rus azerbaycan duzelecek ama get gete mencee menim oglum turk ingilis arzerbaycan 3un qatr 😀hele ortads hecne yoxduu turkce bildiyin turkce azerbaycancada elee azmaz ingilscee diline yatgindi elebil rengleri flan azerbaycanda bilmir ancag ingilis turk🤦 deyrem sene azerbaycanda eppey yoxdu bala😄😄
Фируза·
Не пугайте меня(((у нас тоже двойной язык,но русский преобладает.и понимает он пока только по русски.но не говорит.изредко может какие-то слова сказать
Нигяр ·
Мама сына (1 год)
Duzelecey❤️❤️🙏vaht lazimdi ❤️Bacim bele boyudurdi , azerba. Ve rus dilinde daniwirdi,indi Choh gozel iki dilly bilir)
Удалён··
ay in sha Allah🙏❤️🥺
Гюля·
Ul, rys dilinde danışdırırsan uşaqları? Yoxsa sadikde öyreniller?
Удалён··
heyvanlari,rengleri,saymagi,beden uzuvlerini rus dilinde men orgetmishem ama cumle qurub danishmiram ushagnan(( daha dogrusu hele ozum tam bacarmiram. ushag baxcada orgenir muellimesinden.
Айнур Аскерова·
bizdede eledi Ula Leylan uje tek tek herweyi deyir cox seyi rus dilinde bezilerini az dilinde cumle yoxdu heleki qatir herweyi
Nigar Aliyeva·
Bizdede eledi,iki dilde daniwir,cumlesi 3 sozden ibaret olur😂) hele angl dilide qatir😃amma men narahat deyilem cunki 2 dil bilen uwaglar gec daniwir,4 yawina kimi rahat daniwar) ona gore hec narahat olma