oktonafty_
·Мама дочки (5 лет)
post image 1
post image 2

Есть один британский сериал "Доктор Фостер", повествует о состоянии женщины о ее жизни после измены мужа. И есть турецкая версия этого сериала "Неверный".

Сериалы копия друг друга, начиная от привычек героев, заканчтвая репликами. Я вообще не смотрю турецкие сериалы, но все же насколько приятнее глазу смотреть турецкую версию (при том, что нет нормальной озвучки только одноголосый перевод). Британские актеры с более скованной мимикой, жёсткими/сухими диалогами.

Сериалы обычно у меня играют на фоне, не люблю вдумываться в происходящее и долгие серии. Для меня это то, что должно меня отвлекать. Но "Неверный" мне прям зашел, смотреоа от начала до конца. Любителям турецких сериалов рекомендую.

10.09.2021
1

Комментарии

mrs.murzilka
Assem·Мама дочки (4 года)

Есть и корейский аналог, я смотрела. сначала вышел кажется Доктор Фостер, потом корейский, потом только турецкий.

10.09.2021 Нравится Ответить
oktonafty_
·Мама дочки (5 лет)

И как вам турецкая версия?

10.09.2021 Нравится Ответить
mrs.murzilka
Assem·Мама дочки (4 года)

@oktonafty_, я смотрела корейскую, конец конечно капец неожиданный. В турецкой мне актриса не приглянулась

10.09.2021 Нравится Ответить