УЗИ, биохимия крови, дальше к гепатологу (если действительно проблема в печени), гастроэнтерологу, инфекционисту. В зависимости от результатов. А вообще, действительно лучше попасть к нормальному терапевту, который решит какие именно анализы и обследования нужны, оценит их результаты и отправит к конкретному специалисту
Печень вроде не может болеть, т.к. нет болевых рецепторов, а могут болеть соседние органы. Для начала наверно к терапевту, он оценит ситуацию, и направит к гастроэнтерологк или другим специалистам. Перед приёмом хорошо бы УЗИ сделать.