@11.11.2019, ну просто как-то простите не очень, что изделия для малышек связаны с задницей (именно так переводится fanny и это ещё самый безобидный перевод)😒 понятно, что переводит не каждый. Но блин мне каждый раз режет глаз. Лучше уж пускай не знающие читают фунни, чем знающие думают про задницу, как по мне. Это мое субъективное мнение, поэтому желаю скорейшего ребрендинга) не хотела обидеть)
Светлана·
Мама сына (1 год)
Каждый раз видя ваши посты задумываюсь, а знаете ли вы перевод слова fanny?🤔
Светлана··
Мама сына (1 год)
@11.11.2019, ну просто как-то простите не очень, что изделия для малышек связаны с задницей (именно так переводится fanny и это ещё самый безобидный перевод)😒 понятно, что переводит не каждый. Но блин мне каждый раз режет глаз. Лучше уж пускай не знающие читают фунни, чем знающие думают про задницу, как по мне. Это мое субъективное мнение, поэтому желаю скорейшего ребрендинга) не хотела обидеть)
Анна··
Мама дочки (1 год)
я уже месяца три пытаюсь поменять, но надо же что то крутое, если есть идеи я буду только рада
Светлана··
Мама сына (1 год)
Гугл в помощь) он предложит много вариантов