О, мусульманка! Ты НЕ товар на прилавке. Поэтому, не украшайся и не одевайся так, как будет хочешь, чтобы тебя побыстрее…
О, мусульманка! Ты НЕ товар на прилавке. Поэтому, не украшайся и не одевайся так, как будет хочешь, чтобы тебя побыстрее купили. И пусть единственным твоим украшением будетет скромность.
О мусульманка! Ты - ЖЕМЧУЖИНА на дне океана. Поэтому, одевайся так, чтобы никто не мог разглядеть твоих прекрас. Не давай возможности посторонним людям свободный доступ к разглядыванию своего тела и его очертаний.
Всевышний Аллах, по милости Своей, выделил для тебя особое месте, запретив смотреть на твои прекрасы, всем, кроме твоего мужа и махрамов. Он сделал тебя особенной. Так не делай же из себя общественный транспорт, так чтобы любой из прохожих мог увидеть твою красоту.
Цени тот особый статус, который дал тебе твой Господь. Хвала Аллаху, Господу миров!