Девочки такой вопрос назрел. У меня нет загранпаспорта поэтому обращаюсь сюда. Кто Юлии, как будет это имя в транслитерации точно или как у вас в загране написано?
Комментарии
Ох, спасибо. Я уже как минимум 3 варианта имени насчитала.
@1022julia, у меня ранньше было Iuliia, но это неправильно. Корректнвй вариант это без вариантов Yuliia
@khomulya спасибо. Да смотрю большинство все таки Yuliia. Буду брать значит его за основу.
Я Iuliia, в новом паспорте попросила сделать так же хотя, было всегда yuliya
Вы попросили, и они согласились сделать как вы хотели? Я правильно поняла у вас через Iu, а не через Yu?
@1022julia да сделали как в старом паспорте по моей просьбе, написали Iuliia.
@yuliiaandlisa спасибо, теперь мне опять есть над чем подумать😥
Ох, тогда надеюсь что сейчас всем пишут одинаково по-новому, и это не зависит от места получения как кому взбредёт в паспортном, а чётко регламентируется определённым правилом.
@1022julia, даже не знаю. Мне yuliya больше нравилось 😅
@yulechka1710 да вот ниже девочка написала что ей по ее желанию вообще написали Iuliia. Мне вообще сейчас не до красоты. Мне сейчас надо подать документ с моим данными, но что б они совпали с моими данными в будущем загранпаспорте. Я просто думала что у всех одинаково. Напишу как у всех, и в загране мне потом напишут как у всех. А оно оказалось что у всех то по по-разному бывает.
@vlachiga_zeynalova @1022julia @underwonder @ju.sok да девочки, спасибо большое всем. Я нашла, есть сайт миграционной службы и там можно онлайн ввести имя свое и проверить транслитерацию. Главное что бы потом так же и в паспорт вписали. А то мне сейчас надо правильно имя в документ вписать как оно будет в будущем загране. А паспорт я позже буду получать. Будет очень нехорошо если не совпадёт.
