Як правильно записувати по-батькові для екзотичних імен?
Сьогодні вночі в голову прийшла думка, зараз стільки «екзотичних» для нашої країни імен дівчат та хлопчиків. Та ось що більше привело в ступор, як же їхніх діток правильно будуть записувати по-батькові?😅
Нікітіна, Нікітічна, Нікітійович?
Девід- Девідівна, Девідович?
Алекс-Алексівна, Алексович?
P.S. Особисто проти імен нічого не маю, просто думки під час нічного ГВ, щоб не заснути😂
Комментарии
В нас і мови не було щоб дівчат Христиною, Оксаною записувати бо не подобаються, тому так як російською говорять так і записали українською Крістіна, Ксенія. З прізвищем і по-батькові також звучить, що українською, що російською, Шамрай Крістіна/Ксенія Олександрівна
@shamray есть знакомая, Христинка. На укр яз. Её называют ласково Христя 😂 на русском она Кристина.
Я сегодня в очереди в сад увидела имя "Юрік" 🤪
Что это, как это, зачем 😂
Юрикович, Юриковна
@masha_bk, повторюсь, я звичайно проти імен особисто нічого не маю але державі з напрямком на Європу просто потрібно відміняти по-батькові)))
А что экзотичного в имени Никита? 😳 никогда бы не подумала, что наше имя к этой группе относится)
@viktoriia007 а как будет звучать отчество с папой Никитой? Как на русском так и на укр - не могу понять... Просто интересно...
@natatoys, Никитович будет, но я по поводу отчества выше написала комментарий. И вообще у меня такая чуйка, что отчество скоро уберут из документов, раз уж мы в Европу шагаем
@viktoriia007 да, было б здорово без отчества...
Их уже давно нигде нет, только постсовецкте страны😒
Никитович звучит в разу лучше Микитовича 🤗
Меня удивляет когда сейчас детей называют обычными именами типо люда или Наташа, ну прям как-то очень странно, Антон или Володя это вообще за гранью 😂😂😂 но не мои дети не мое дело
@vita1986, Доминика/доминик кстати православное имя, на западной Украине очень распространено, и так по стране встречается, не самое редкое. А Лиора очень распространенно в Израиле, с которым у пост совка крепкие связи, может там семья с еврейскими корнями, а может просто им понравилось.
Мне смешно не становится ни от Дим ни от Майклов, даже от Рябин, мне просто кажется странным когда слишком заюзаными именами называют детей, то что вы думаете как-то иначе - ок
@vika.osmolovskaia я вам хочу сказать что вот как раз в наше время очень тяжело найти на площадке Диму или Сашу😂😂😂 ( в нашем возрасте) .В наше время площадки заполонили Марки Тарасовичи и Ариадны Петровны 😂😂😂Извините пишу и не могу сдержать слёз от смеха...К стате знаю реальную историю когда мальчика назвали Ланосом😂😂😂Что-то в последние годы все прям начали вспоминать свои корни вокруг...Не верю...Это просто очередная мода как по мне
@vita1986, 😂😂😂 заметьте я Вас ни в чем переубеждаю - не верите/не нравится/смешно - ок.
Ой девочки, мы вот тоже в эту кучку "екзотичних" имён 😂😂😂 у нас Лукас 💙Лука
@julia_eismont, та я себе навіть не можу представити, бабуся Альона😅😅😅
@shamray ахахаххахаха дуже приємно баба Юля 😂🙈
Капец.. Це ще страшніше ніж Лукевич😂
У меня была учительница Людмила Андрияновна
Многие путали с Андреевна
Она так обижалась
А Девидами не слышала чтобы записаны были , в основном это Давид , а сами потом каверкают
Муж Микита, брат Нікіті, мне більше нравится вариант брата, это его имя, так все называют, будет Никитична или Никитич. А дочке не повезло 🙄
@vika.osmolovskaia ну мне вот именно отчество не нравится. А так в семье мы его называем Никита понятное дело
Пока они вырастут, может и отчества отменят, в Европе его нигде нет, да и сейчас кроме как в паспорте, не особо им величают
@foxcy83 я до декрета работала преподавателем у студентов-иностранцев, ни о каких наших отчествах речи не шло, разумеется) они обращались мэм, миссис, мистер и имя. В укр.языке тоже вполне могут перейти на панi, пан и имя, в русском не знаю конечно, но учитывая, что преподавание в основном на укр, то думаю это не будет большой проблемой в итоге)
Я особисто проти імен нічого не маю, це таке думки аби не заснути коли годувала))
Скоріше б їх відмінили, ну точніше прибрали б десь в не основні дані
Бо що дивні, що "стандартні" інколи промовити просто зламати собі язика
Знакомые как раз родили малыша, хотели назвать Никита. И был спор как записать, в итоге записали Микита
И в тот период рассказали историю, что есть знакомые, которые ещё в советское время назвали сына Серёжа ( а не Сергей) и его дочке теперь Серьожівна по отчеству🙈
А у других знакомых малышка Доминика Сергеевна. Ну прямо странно звучит.
Я когда имена выбирала детям, то было очень важно, чтобы полное ФИО гармонично звучало)