Оба варианта верны, на самом деле. Просто употребляются для разных случаев. Есть односторонние ножи и есть двустронние ножи. Есть такое понятие как "угол заточки" у инструментов. Заточен, значит заточили нож (с одной стороны)
Наточен, значит новый или тупой нож наточили( с двух сторон). Надеюсь понятно.
@noname-5435, не могу быть уверена, в русском языке столько вариаций на тему как «правильно» и как «все говорят»))) «наточен» в речи не встречала, только «заточен»)
Наточен, значит новый или тупой нож наточили( с двух сторон). Надеюсь понятно.