Сегодня я кажется впервые не хотела, чтобы поездка на Яндекс.Такси заканчивалась. Разговорились с водителем, который 16 лет прожил в Голландии, учился у университете Бельгии и позже все равно в итоге вернулся на родину в Тбилиси.

Рассказывал про разные менталитеты, людей, традиции. Сын у него остался в Голландии, учится там на магистратуре. И он говорит «удивительно, но когда мы разговариваем с ним на голландском, мы как будто просто приятели. Но когда говорим на грузинском, сразу что-то родное, близкое. Вот так вот даже язык может влиять на восприятие человека».

Задумалась о нашей доче. В следующем году мы планируем переезжать в США и начать строить нашу жизнь заново. Ей тогда будет 3,5 годика. Уверена, что американские садик и школа сделают своё дело и она в конце концов будет больше американка, нежели казашка. И это меня немного пугает. Она вырастет совершенно в другой среде, в другом менталитете. Сможем ли мы понимать друг друга спустя много-много лет, каждый при этом имея свой уникальный опыт взросления.

Я хочу чтобы она знала, что такое большая семья, родственные связи. Когда дом полон гостей, дяди/тети, племянники. Грустно осознавать, что в ее детстве этого всего скорее всего будет явно меньше нашего. Сохранить бы связь с родом, даже спустя много-много лет.

В общем получилось как-то сумбурно. Но это то, что меня тревожит в последнее время 😅