Девушки, просто выговориться нужно, а то закипаю. Если что, пройдите мимо.

Ситуация: начну с того, что с мужем были у нотариуса и сделали на меня доверенность, чтобы я без присутствия мужа могла решать все вопросы по документам, учли любые ужонды, банк, да вообще все. Так вот, была неделю назад в usc своей гмины, чтобы умейсцовить свидетельство о браке (украинское свидетельство, перевод тоже есть). Документы проверили и сказали, что все хорошо, но не примут, т.к. идут в отпуск, посоветовали поехать в соседний город и там сделать быстрее. Сегодня поехала (как раз в том городе родился сын 3 месяца назад и в загсе получали свидетельство о рождении малого). Приезжаю, захожу в кабинет, а мне говорят, что перевод не подходит, нужен НОВЫЙ! Да еще так хамски это все сказала ужендничка. ТО ЕСТЬ 3 МЕСЯЦА НАЗАД ОН ТЕБЕ ПОДОШЕЛ, А СЕЙЧАС НЕТ?! Еще придралась, что перевод заверенный у нотариуса и там на ксерокопии написано Копия(так а что там должно быть написано, если оригинал я тебе отдельным листом даю?! Дура блин! Логично, что на ксерокопии будет так написано и это вовсе не значит, что перевод делался с копии! К тому же если бы с копии, то печать тоже была бы чб, а не цветная!)

А потом добила тем, что ей плевать на доверенность, муж все равно должен присутствовать. ТАК НАХРЕНА (простите) Я СДЕЛАЛА ДОВЕРЕННОСТЬ? Наверное для того она и делается, чтобы не нужно было мужу терять рабочий день! К тому же его не отпустят 100%. Как же они меня все БЕСЯТ!!! (В голове сплошные маты🤬)

Ок, я конечно подожду, когда в нашем загсе закончится отпуск, но просто сама по себе ситуация абсурдная!

Спасибо за внимание