Добрый день )Девушки помогите разобраться.собираем документы дочке для гражданства рф.в стамбуле не могу взять рандеву к нотариусу.может кто знает в анкаре заверять перевод документов может любой нотариус или только в консульстве?и для согласия отца надо в анкаре отдельное рандеву или при подаче документов подписывает?просто я думаю в анкаре чем легче подать или мне кажется? #myfirstpost
Комментарии
Сейчас требования поменялись же, только российский нотариус нужен для заверения переводов. В Стамбуле с прошлой весны уже так
@janefin, в Анкаре такого нет. Я зимой получала документы дочери
Свяжитесь сначала с переводчиком который будет переводить и заверять ваши доки в посольстве без вашего присутствия,и рандеву брать не нужно они сами все сделают и отдадут вам готовые документы.Список переводчиков есть на сайте Росс .консульства в Стамбуле.Ни какие другие переводчики и нотариусы не действительны,только те ,кто работает в Росс. Консульстве.
Спасибо ,сейчас позвоню.что то правда я не позвонив начала паниковать)
Если бы вы переводили документы у консульских переводчиков , то у них есть возможность раз в неделю заверять переводы у нотариуса в консульстве Стамбула т.е вам рандеву специально брать не нужно
@iprivalova32, там сначала нужно заявку подать чтоли, а потом каждый день заходить. Я так и заходила каждый день. В итоге удалось взять и к нотариусу и на гражданство и на загран, но недели 2 пришлось возиться
В Анкаре подавали документы, перевод документов делает любой yeminli tercüman и обычно они работают уже в связке со своим нотариусом. На согласие отца отдельное рандеву на тот же день что и подача документов, его позовут бумажку подписать и все.