Девочки, есть среди вас, кто казашка, но тоже не говорит по-казахски, а ребёнка отдал в полностью казахский садик? Я вот направление взяла в 140 садик, а теперь переживаю, сумею ли я понять там воспитательниц или нянек. Ребёнок ещё маленький, сам толком не говорит
У меня такой же случай как у вас и я отдала ребенка в русскую группу. Принципиально.
Да, я вас понимаю. Просто сама мучаюсь из за незнания, хотела сыну жизнь облегчить. Вот не знаю, может как раз наоборот усложнила все
@enot_1402 там все будет на Каз. Дома на рус. Не запутается ли он? Сможет ли освоить полноценно один из языков?
Мои все родственники в один голос твердили отдай в рус группу. Да и дома все на рус. Если бы на Каз отдала, то кажется он бы запутался между Алма алмурт и яблоко груша.
@ax. А у нас родня мужа вся казахскоязычная, и я там мучаюсь каждый раз(( хотелось, чтоб сын там общался полноценно, получится ли, кто знает...
Я ребенок эксперимент, ходила в каз группу в садике, потом маме сложно было отдали в русскую группу, потом отдали в школу в 1 Каз класс, и я ничерта не понимала, потому что дома все разговаривают на русском, потом меня отдали опять в 1 класс, но уже в русскую школу
У нас знакомые так отдали ребёнка в казахскую школу, сами дома только на русском говорят, в итоге промучался ребёнок год, потом его отдали в русский класс, так он пришёл 1 сентября домой и говорит «Учиться оказывается так интересно, я все понимаю» 🤣
@enot_1402 да, я его и понимаю и разговариваю, единственное акцент немного есть и все
ну это отлично, акцент не беда. Я бы согласилась и на акцент, лишь бы говорить и понимать, а то тяжко сейчас
Если ваш ребенок нормально говорит на русском, то казахский не проблема.
Проблема когда ребенок ещё не говорит, вдруг задержка речи, ему будет тяжело с 2 языками. В Алматы в основном все двуязычные воспитатели, поймёте конечно.
Он пока немного говорит, непонятно. Вот я как раз и надеялась, что воспитатели двуязычные у нас. Но вот нянечки вряд ли, а они же как раз нужны в плане ухода за ребёнком, подмыть и тд
У нас в семье никто не знает казахский, братишку отдали в казахский садик, потом отправили в первый класс казахский, мама тоже очень переживала насчёт этого,в итоге все хорошо, правда иногда сложновато было,помогали родственники, где-то в школе учительница когда мама просила, на край можно на дополнительные,подрос уже сам начал все понимать и делать, в итоге он у нас один в семье кто говорит чисто на казахском и на русском.Лушче пусть с детства так учиться, будет намного легче, я на маму тоже обижалась почему меня так не отдали и не учили, потому сейчас сложновато, ну лишним бы точно не было )
Вот я так же размышляла, может быть как раз научится на казахском, и будет потом мне помогать переводить😄 я сама в детстве говорила на казахском, потому что в аул отправили до 3 лет. А потом в городе в русском садике все забыла. И тоже сейчас маме жалуюсь, зачем в русский отдали, теперь мучаюсь. Но в то время у нас в городе казахских садиков и не было, даже школа казахская одна на весь город была, по моему
Вы молодец) а я прям ужасно стесняюсь переспрашивать, чувствую себя такой дурой(( делаю вид, что поняла, потом хожу мучаюсь
У меня Братишка пошёл в казахский сад, дома с нами и мамой разговаривал только на русском, потому что мы на казахском вообще не говорим, в саду - на казахском. В итоге сейчас полностью двуязычный и закончил 5 класс казахской школы на отлично. Мне кажется это зависит от ребёнка 🤷🏽♀️
Меня так отдали в каз группу в садике, я ничего вообще не понимала там по началу, дома все на русском😅 в общем привыкла я как-то, и научилась, в школу тоже казахскую пошла, и норм😂 но все зависит от ребёнка, от воспитателей. Удачи 😁😁😁
Яяяяяя)))мы не попали в сад, который хотели, пришлось в каз.группу отдать. нам тяжело давались стишки, обращение воспитателя.
Болели часто и карантин с марта)больше не ходим)выпустились
А насчёт стишков, это в смысле, не могли выучить? Или просто доча не понимала? А воспитатель по русски не говорила?
Все зависит от ребёнка. Думаю стоит попробовать. Доча до 5 лет вообще не понимала каз. Потом отдала в сад каз. Там за год подучила и в школу пошла. Боялась что не справится. А зря, 3 год закончила на отлично
И то и другое. Воспитатели принципиально не говорили, оно и к лучшему, конечно)в группе у нас былт мальчик и девочка русские, вот они смогли рассказать стишки.
@enot_1402 не бойтесь)))дети быстро всему учатся. Моя просто ещё стеснительной была.
У нас вообще на каз не разговаривает, потому что дети между собой разговаривают на русском, так что вряд ли проблема будет
Да, тоже слышала, что некоторые садики хоть и называются казахскими , все равно по русски говорят😄
У нас казахский садик, сына апайки учат говорить на казахском. Со мной воспитатель говорит по-русски, потому что я говорю по-русски. Дело не в садике, а в людях. Если там ребёнку будет некомфортно, поищите другой сад. Изначально скажите как есть, что вы плохо понимаете казахский язык и всё 😊 Мне лично нравится что сын уже много слов знает на казахском, стишки учит 👍
Да, вот тоже думаю, надо сразу пояснить так. А так, конечно, главное, атмосфера и люди. Главное, чтобы ребёнку там нравилось)
@happylifemom1 ещё не ходим, я вот только утром взяла направление в 140 садик
Полгода ходили в казахскую так как мест не было, ничего не понимала но ниче пережили ))) как только в рус место появились нас перевели
Отличный, актуальный длч меня пост) нам в следующем году нужно будет выбирать язык обучения. Почитала комментарии, попробуем в казахскую пойти, хотя я полный ноль((
У нас вообще я русская, папа может, но только при необходимости. Старшие в казахский сад ходили и мелкий пойдёт. Отличие только утреники, стихи и песни на казахском. Ну и бытовое, здравствуйте, спасибо, приятного аппетита и т.д. было пару детей, которые на русском не говорили, через месяц они на русском, а остальные нет
Апайки с непонимающими детьми на русском
Мы сегодня взяли направление в казахскую группу. Старшая у меня тоже ходила в казахскую, вроде нет нет начинала говорить, потом ее перевели в русскую, расстроилась... Но пока она была в казахской группе она научила всех разговаривать на русском и креститься( видела она как крестяться один раз, когда мелкую крестили)😂 наверно поэтому и перевели
буду надеяться, что ему там понравится. А то я думала, не спеша протяну ещё хотя бы полгода, имея направление на руках. А тут меня сразу заведующая уболтала, мол чего ждать, люди наоборот просятся в дежурную группу😊
@enot_1402 понравится) не волнуйтесь, у детей нет языкового барьера))) мне сегодня методист сказала, что садик полностью казахский, но русских деток много) я говорю мне без разницы, у меня цель была, что сад был рядом со школой☺️
Да, не говорите. С одной стороны так удобнее, но с другой стороны как язык выучить ребёнку
@enot_1402 язык можно выучить только дома. Если дома разговаривать постоянно
Я так старшего отдала в казахскую школу, потянул, сам чисто не разговаривает казакша но учится хорошо
Малого тож отдала в каз садик
Не переживайте во многих казахскоязычных садиках разговаривают и на русском между собой и детьми
Да и дети быстро учатся
Я сама не казашка, и не говорю на казахском,но обе мои дочери ходили в садик в казахскую группу,в котором вообще даже нет русских групп, старшая быстро освоилась и даже стала понимать и разговаривать на казахском языке, а младшая стала понимать, но так и не заговорила на казахском. Мне самой было немного трудновато так как всю информацию воспитатели давали родителям на казахском языке, но ничего страшного, выход можно найти всегда, так что не бойтесь.
Да, придётся потрудиться мне)) не столько за ребёнка переживаю, сколько за себя😄 дети то быстро схватывают, не то что мы
Сара·
Мама двоих (1 год, 4 года)
Если ваш ребенок нормально говорит на русском, то казахский не проблема.
Проблема когда ребенок ещё не говорит, вдруг задержка речи, ему будет тяжело с 2 языками. В Алматы в основном все двуязычные воспитатели, поймёте конечно.
Жанара··
Мама сына (2 года)
Он пока немного говорит, непонятно. Вот я как раз и надеялась, что воспитатели двуязычные у нас. Но вот нянечки вряд ли, а они же как раз нужны в плане ухода за ребёнком, подмыть и тд