Чырагым как перевести?

Фанарик мой)))) лампочка моя

Огонёк, не?😅

Лучик , свет мой

если дословно-наши предки пользовались самодельными приспособлениями, вместо свечи, (смоченная в масле вата или кусочек тряпки) которая горела медленно, с одного края. Позже появилась металическая лампа навесная в которую заливали керосин, поджигали и одевали сверху стеклянную крышку-это и была лампа-чырак. В современном понимании это скорее огонек мой😀😉

А у некоторых и керосина не было. Они также делали шнурок из ваты, смачивали в масле и поджигали кончик и также вставляли ее в эту стеклянную лампу.

Свеча моя?

Ну тип свет мой, солнышко