По идее можно. Ведь смысл в том, чтобы прижечь пластик с той стороны, немного растопить, чтоб он склеился. Напрямую взаимодействовать утюгу с пластиком нельзя, так как пластик прилипнет к утюгу.
Так что калька, пергамент должны отлично подойти.