Вот черт меня дернул, переключала я как то на днях каналы на тв, и наткнулась на сериал Черно-белая…
Вот черт меня дернул, переключала я как то на днях каналы на тв, и наткнулась на сериал Черно-белая любовь. И что вы думаете? смотрю!!!!😤хоть мне это не свойственно. нашла только на сайте канала домашний с нормальным переводом (не одноголосый) но я уже все серии там посмотрела и не знаю когда следующие там появятся. Где можно с норм переводом посмотреть? 😡хеееееелп😁
Мария🩶·
Мама сына (4 года), беременна (24 нед.)
Вряд ли найдёте, в основном любительская озвучка на турк.ру
Ира··
Мама сына (5 лет), беременна (13 нед.)
Там девушка переводит. Прям слух режет☹️
Мария🩶··
Мама сына (4 года), беременна (24 нед.)
@irinaanpilogova, как есть
Кристина ·
Мама дочки-младенца
Ещё и не правильный перевод) половина бессмыслицы получается! Тоже подсела на этот сериал! До этого ветренный 1,5 года смотрела😂🤭 ещё параллельно смотрю Неверный. Турк.ру там некоторые есть переводит Дизимания двухголосый перевод. Там прям когда плеер открываете, выбираете, чей перевод. Но Черно-белая любовь и там Анастасия Гайдаржи переводит. (((
Ира··
Мама сына (5 лет), беременна (13 нед.)
Ну вот короче мне проще ждать когда на сайт скинут...
Кристина ··
Мама дочки-младенца
@irinaanpilogova, если уже привыкли к переводу, то лучше да ждать!) я так один раз не могла ждать серию с нормальным переводом, решила одноголосый посмотреть! Но блин, когда мужика переводила женщина, мне аж противно смотреть стало 😂
Ира··
Мама сына (5 лет), беременна (13 нед.)
вот да!!! Прям по-другому все воспринимаешь
Светлана·
В ожидании первенца
А мне нравится турок 1990,а остальные бесячие
Ира··
Мама сына (5 лет), беременна (13 нед.)
Это сайт или сериал? 😅
Светлана··
В ожидании первенца
@irinaanpilogova это перевод одноголосый, переводит turok1990
Ира··
Мама сына (5 лет), беременна (13 нед.)
.da, аааа. Спасибо)