Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Оля
Оля
Мама дочки (1 год)

Как на английском будет лучше сказать "Руководителю компании" – To director ? Мне не нравится…

Как на английском будет лучше сказать "Руководителю компании" – To director ? Мне не нравится перевод to the head of company 😆

18

Комментарии

agr.skovorodkina

Дарья

Мама сына (3 года)

To the CEO

Отметок «Нравится»: 0
saint.helga

Оля

Мама дочки (1 год)

Я не уверена, что он сео, может он просто владелец 🤔 Или это принятое обращение? Это будет запрос на сотрудничество 🤔

Отметок «Нравится»: 0
agr.skovorodkina

Дарья

Мама сына (3 года)

ну это понятие,мне кажется,уже более обобщённое.Подразумевает того,кто руководит и принимает решения

Отметок «Нравится»: 0
yumatova86

Анастасия

Мама дочки (4 года)

Я бы тоже написала СЕО

Отметок «Нравится»: 0
saint.helga

Оля

Мама дочки (1 год)

@yumatova86 @agr.skovorodkina Спасибо, девочки, на английском так и пишется Ceo? Не меняются буквы?

Отметок «Нравится»: 0
yumatova86

Анастасия

Мама дочки (4 года)

Да, все большие СЕО (chief executive officer)

Отметок «Нравится»: 0
saint.helga

Оля

Мама дочки (1 год)

Благодарю вас💋

Отметок «Нравится»: 1
lenaallen

Лена 🇺🇦🇳🇴

Если Вы ничего не знаете о структуре компании, пишите To the head of the company

Отметок «Нравится»: 0
saint.helga

Оля

Мама дочки (1 год)

Начало письма - Руководителю компании "А", без имён, а в конце письма С уважением, Ольга

Отметок «Нравится»: 0
lenaallen

Лена 🇺🇦🇳🇴

тогда Yours faithfully

Отметок «Нравится»: 0
saint.helga

Оля

Мама дочки (1 год)

Благодарю вас 💋 Надеюсь, все письмо получилось без стремных фраз 😆

Отметок «Нравится»: 1