Девочки хочу сына назвать Давид,но в свидетельстве они пишут на укр.Давид ,можно ли его записать Давід ???

Просто сказали мне знакомые что они так хотели записать ,а им сказали нельзя

Так я вот думаю мой ребенок как хочу так и называю ,какая им разница как записывать

Моя подруга назвала сына Клім, а по укр Клим. Записала Клім, никто даже слово не сказал

Вы сначала попросите официальный отказ на бумаге с печатями и ссылками на закон) на этом их «отказы» и закончатся )

Почему тогда не Дмітрій ?) если по логике

@nova_na_ чтобы не Дмитро 😁

Ну на укр.языке Давід? Лучше уж Давід чим Давыд

нет, мне нравится когда твёрдо звучит

мне ещё тоже не понятно когда пишут Кіріл))

Ну, така наша мова ... і так на ній укр імена)

Тоже самое когда Никита -Микита, а пишут Нікіта... ну, если учитывать правила , то это не совсем правильно