Мне очень далеко до консульства, так что остаётся нотариус.
Я вообще перевод не думала делать в Италии 🤔 Т.е. мне присылают уже переведенный текст доверенности с украинского на итальянский, с ним я иду к нотариусу и, собственно, делаю саму доверенность. Потом апостиль. Ну а украинская сторона уже снова переводит на украинский.

@summerlin у нас так не делают. В России можно перевести доверенность, если у человека есть уже доверенность, ну чтоб перевести документ и забрать. В общем, квест ещё тот. Вот мы недавно и так и сяк примерялись, в результате дешевле вышло съездить и самим все сделать🤣🤣🤣

@summerlin честно говоря я не уверена что так можно и в Украине. Вы уточните перед тем, как делать ее иначе зря потратите время и деньги. Можно сделать её в украинском консульстве либо в Украине, но можно ли к нотариусу чужого государства, чтобы оформить доверенность действительную в Украине, я немного сомневаюсь...