Подскажите, пожалуйста, как в паспорте пишется имя Никита?
Nikita.
Mikita - так могут на бел.транскрипции написать.
Но сейчас можно выбирать написание.
Допустим моё имя Yuliya было написано, что не верно, и я изменила на Julia, международно верный вариант.
Поэтому ,если хочется Nikita, то так и пишите, и уточните обязательно, а то напишут на свое бел.усмотрение
Все зависит от того, как вы укажете транслитерацию, если с белорусского фамилия и имя, то будет Mikita, если с русского Nikita
Честно не знаю. Но точно знаю что на английский переводится имя с белорусского.
Как вы захотите написать, так и напишете. Я когда меняла паспорт после замужества, то спросила и мне разрешили. Была всю жизнь Katsiaryna, а теперь как человек Ekaterina.