Как же я хочу говорить на кыргызском языке.
Дело в том, что я хорошо понимаю, знаю много слов и могу составить предложение, но я жутко стесняюсь.
Вдруг я неверно что-то скажу, либо не совсем правильно и обижу в обществе носителей языка.
Интуитивно чувствую, что это мой язык.
Всю жизнь меня хвалили за произношение, я действительно один на один хорошо себя чувствую мысля на кыргызском, переводя бытовуху, но на людях, это прям для меня пытка, настолько боюсь сказать что-то неверно.
Очень хочу с дочерью общаться, но боюсь опять же, ее научить не верно.
Свёкра попросила чаще с нами говорить, но сама ответить даже ему боюсь.