Как же я хочу говорить на кыргызском языке.
Дело в том, что я хорошо понимаю, знаю много слов и могу составить предложение, но я жутко стесняюсь.
Вдруг я неверно что-то скажу, либо не совсем правильно и обижу в обществе носителей языка.
Интуитивно чувствую, что это мой язык.
Всю жизнь меня хвалили за произношение, я действительно один на один хорошо себя чувствую мысля на кыргызском, переводя бытовуху, но на людях, это прям для меня пытка, настолько боюсь сказать что-то неверно.
Очень хочу с дочерью общаться, но боюсь опять же, ее научить не верно.
Свёкра попросила чаще с нами говорить, но сама ответить даже ему боюсь.
Комментарии
@mamo4ka12 @bibimom мне так неудобно, спасибо большое, вы очень, очень меня поддержали в моем желании.
Я безумно хочу говорить полноценно.
Эх а как я хочу свободно говорить на английском, это моя одна большая цель и мечта.. а вы уже на пол пути, дерзайте 🙌
Не стесняйтесь, все с чего то начинают, а со временем совершенствуют, если стесняетесь говорить по телефону, пишите хотя бы)
Какая вы молодец, это же здорово 👍 не стесняйтесь ничего, ведь когда иностранцы пытаются сказать что нибудь на кыргызском все с восхищением смотрят, так и здесь.. я бы тоже с удовольствием помогла✌️
Можете звонить или писать мне, практиковаться ) если где нужно буду поправлять
Ты не одна))) я довольно таки не плохо понимаю, ноооо, этот жуткий акцент😪 и реально стесняюсь.
Сама понимаю, что это нормально, но блядское чувство ошибки и что будут смеяться надо мной, уф
@mama.el9 поверьте, многие кыргызы на русском говорят получше самих русских🤣🤣🤣
ООО, такая же тема, правда кыргызский язык выучила лучше в России в общаге
Ахахахахахахах, в общаге.
Тогда нам надо с тобой трындеть
Я тоже, особенно с родственниками 😂 они на кыргызском, а я как блондинка не могу нормально ответить и как ляпну на русском)) и сижу думаю что хуже отвечать на русском или говорить с ужасным акцентом на кыргызском🤪 что позорнее
А меня еще бесит, если что скажу на кыргызском, так всё такие " ооооо, какое у тебя жакшы, жакшы произношение" и радоваться надо, а я нет, все нахуй, перестаю говорить. Барьер этот заебал
@zlobnyi..shu, 😂 ну после этого все больше не хочешь, лучше бы не обращали внимания
Какая Вы молодец, у меня тоже самое было, я тоже боялась обидеть окружающих, но потом раз заговорила и всё))
Господь, Господне, когда мне хватит сил и ума уже наконец начать общаться с людьми
В любом языке главное начать говорить. И не стесняться. Понимающий человек не будет вас за это упрекать. Ведь дети тоже, когда начинают говрить, не все слова произносят правильно)))
Мне стыдно, именно в этом моменте моей жизни почему то не могу себя перебороть
Без практики вообще не заговорите, не надо стесняться!☝️😁 дерзайте! Сначала с домашними а потом со всеми