Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Ольга
Ольга
Мама двоих (2 года, 15 лет)

Морозными зимними днями мечталось о море. Включила свое imagination (воображение). Ха, продумывала всё до мелочей.…

Морозными зимними днями мечталось о море. Включила свое imagination (воображение). Ха, продумывала всё до мелочей. Начала с hairstyle (прически). It seems to me (Кажется), мне пора менять стиль. Дальше вспомнила про еду. Я не foodie (гурман), но по морским моллюскам соскучилась. Затем пришлось поразмышлять и над acclimation (акклиматизацией). I prefer (предпочитаю) отдыхать на море в сентябре. I am sure (Уверена), на берегу моря хорошо в любую погоду. Obviously (Очевидно), мне нужна перезагрузка. Пойду пока grab a snack (перекусить), а потом писать love story (любовную историю) о море…

А о чем вам мечталось морозными днями?

6

Комментарии

andreiaeugenia

Евгения Мама сына (1 год)

Я билинг и очень ругаю свою маму , когда она так разговаривает !

А по образованию я переводчик и поверьте, так язык не выучить, а вот запутаться легко!

Нужно думать на английском , а не в русский текст вставлять English words😅

Ответить

olena4ka

ОльгаМама двоих (2 года, 15 лет)

А я так не разговариваю! Я так просто запоминаю слова. И мне это помогает их запомнить. Спасибо за совет. Я знаю, что не всем это заходит

Ответить

marysiap

МарусяМама сына (1 год)

Ответить

mommy.mommy

🪴🐈 Мама Мама сына (4 года), беременна (24 нед.)

🤣😁🤪

Ответить

olena4ka

ОльгаМама двоих (2 года, 15 лет)

Знаете, я тот тип людей, которые знают английский и вставляют слова в русский текст с переводом, это для запоминания слов и употребления их сразу в контексте. Я таким образом запоминаю новую лексику.

Но я поняла вас. Знаю, что многим это не подходит. Не читайте, если не нравится. Мы сами выбираем что читать, а что нет. Но есть и те, кому это интересно. Я специально нахожу такие тексты и с удовольствием читаю и пополняю словарный запас.

Ответить

olena4ka

ОльгаМама двоих (2 года, 15 лет)

@mommy.mommy да, не всем заходит такой формат запоминания лексики)))

Ответить

Как отвлечься от желания поехать на море?

Добрый день. Как отвлечься, что море мне не нужно?) у меня четкое желание ехать на море. Прям мания какая-то. Но муж не хочет тратить столько денег в этом году. Говорит давай в следующем заранее. Я не меркантильная, просто мечтаю купаться и загорать на пляже. Муж считает, что 150 тысяч за отпуск- слишком много. Но мы сняли дом в Калуге за 100. Где логика- непонятно. Толи ему пляжи не нравятся в Сочи, или что не совсем понимаю его.