Накопилось Таиных болталок

#трудностиперевода

#тайский_язык

Тая пытается переодеться сама, выгоняет меня из комнаты. Кричит: мама! Прихожу: мама, я шлёпнулась! Из-за трусов. Они меня облокотили на пол

Тая: я хотела бы красивого детского букета роз...

Я спрашиваю: чем ты намазала лицо? Тая: сюпел синтетиком для носа. Сюпел эндеком.

(Что за слово?...)

Тая: мама, какой размер у инопланетянина?

Я: размер чего?

Тая: арбуза!

Тая: мам, усьпокойся позяусьта, усьпокойся навсегда. Я тебя юбью

Тая ругается на румбу: когда зяконьтится этот сюм да тьеск?!

Я: Тая, давай рисунок уберем в сумку?

Тая: нет, его нельзя мнуть

Тая: мама, сделай мне бутерброд с колбаской

Я: у меня нет колбаски, где я ее возьму?

Тая: ну испечёшь

Тая смотрит на Бабу Ягу и говорит: "непиятная баба Яга! Монстл"

Тая ругается: а я в тебя кину мармелад! В глаз! Из пушки!

Тая мне дала платочки и говорит, если будешь плакать, вытрешься

Тая: я лошаденок, а ты лошадица. Папа большая лошадка. А Соня львица (внезапно. Почему-то)

На вопрос, подружилась ли Тая с кем-то в саду, она ответила: "с трёми мальчиками"

Тая: там соседки говорят, надо вызывать полицию. Чтобы нас арестовать, ощипать и съесть 😁

Спрашиваю: почему? Тая: потому что, почему что, на голове капуста 😁😁😁

Тая отказалась мне делать мясо в песочнице, потому что "это такой теоретический ресторан" 😁😁😁