Та да. Обычным простым бабам -крестьянкам дали бы 40 дней лежать.

Так то оно так. Но как написано в тексте, такой уход имели не все женщины, к сожалению. А только те, кто имел большую благополучную семью. А бедные женщины рожали таки сами. И я очень сомневаюсь, что благополучных женщин в то время было большинство.