«Попить кофе» - универсальный и, что важно, практически беспроигрышный предлог для встречи.
Но если тебя приглашают «попить кофе», ещё не факт, что до кофе вы-таки доберётесь. Как говорится, обещать - не значит жениться.
Вот, например, идёшь ты с парнем в ресторан, а он тебе: «Может, ко мне? Кофе попьём!». И если он реально нереальный, а ты такая вся в трусах и лифчике из одного комплекта, кофе быть. Ну а если парнишка не оправдал ожиданий или на тебе трусы в стиле Бриджит Джонс, извини, «я кофе на ночь не пью», что означает «не для тебя я свою розу намывала» и «не тебе мою фасолинку теребить».
Бывает, малознакомые, симпатичные друг другу люди, которых, скажем, разделяет бездонная пропасть субординации, стремятся пообщаться в неформальной обстановке. И стремление это выражается через «может, чашку кофе? В кафе напротив вкусно варят». Минута, и вот они уже заказывают по второму тирамису и обмениваются номерами.
Ну а если ты договариваешься «попить кофейку с подругой», доставай из закромов самые большие бокалы. Когда слова «подруга» и «кофе» встречаются в одном предложении, это к пьянке.